Sentence examples of "Sir" in English with translation "сэр"

Select source language

Select target language

Translations: all1787 сэр1303 господин25 сударь17 пан16 милостивый государь1 господа1 sir1 other translations423

show all

But, sir, what about Hedwig? Но, сэр, как же Букля?

It's called jujitsu, sir. Это называется джиу-джитсу, сэр.

Sir, I see the skipper. Сэр, я вижу капитана.

I understand your position, sir. Я понимаю вашу позицию, сэр.

Compliments of my lord, sir. Привет от милорда, сэр.

Dobby feels most aggrieved, sir. Добби жутко огорчён, сэр.

Sir, we got it onboard. Сэр, он у нас на борту.

Ood on the loose, sir. Уд вырвался на свободу, сэр.

We were just reconnoitering, sir. Мы просто проводим рекогносцировку, сэр.

Have some more chicken, sir? Ещё немного курочки, сэр?

If it please you, sir. Как вам будет угодно, сэр.

Sir, please, lower your voices. Сэр, не повышайте голоса.

Here's the Albion, sir. Вот и станок, сэр.

Sir, that is the claret. Сэр, это кларет.

Good health to you, sir! За ваше здоровье, сэр!

You, sir, are the abracadabra. Вы, сэр, абракадабра.

Your Russian Standard Vodka, sir. Ваша водка "Русский стандарт", сэр.

Shutter's locked tight, sir. Ставни крепко заперты, сэр.

Sir, Sergio Constanza, the radioman. Сэр, Сержио Констанца, радист.

I'm dreadfully sorry, sir. Ужасно сожалею, сэр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download