Ejemplos de uso de "Sirius Black" en inglés con traducción al ruso

<>
Always trailing after Sirius Black. Вечно таскался за Сириусом Блэком.
That is Sirius Black, that is. Это Сириус Блэк, вот кто.
It was searching the train for Sirius Black. Он обыскивал поезд, искал Сириуса Блэка.
What do you know about Sirius Black, Harry? Что ты знаешь о Сириусе Блэке, Гарри?
Has this anything to do with Sirius Black, sir? Это имеет какое-то отношение к Сириусу Блэку, сэр?
Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower. Сириус Блэк - в самой высокой камере в Темной Башне.
Sirius Black was and remains to this day Harry Potter's godfather! Сириус Блэк был и остается до сего дня крестным отцом Гарри Поттера!
Don't tell me you've never been hearing of Sirius Black. На говори мне, что ты никогда не слыхал о Сириусе Блэке.
Not a single professor inside this castle would help Sirius Black enter it. Ни один профессор в замке не стал бы помогать Сириусу Блэку войти в него.
And might have, had he not run into an old friend, Sirius Black. И у него бы вышло, но он доверился своему старому другу, Сириусу Блэку.
Did it never occur to you that this, in the hands of Sirius Black is a map to you? Тебе не приходило в голову, что это в руках Сириуса Блэка карта к тебе?
You don't think that Grim thing's got anything to do with Sirius Black? Вы же не думаете, что тот Грим имеет какое-то отношение к Сириусу Блэку?
Sirius Black in Hogsmeade! Сириус Блэк в Хогсмиде!
Sirius Black, you mean? Вы говорите про Сириуса Блэка?
I taught the whole Black family, except Sirius. Я обучал всю семью Блэков, ну, кроме Сириуса.
Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
What if he's only hurting Sirius because he's trying to get to you? Что, если он мучает Сириуса, потому что пытается добраться до тебя?
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
Send in the Commissioner from Sirius 4, please. Пришлите сюда, пожалуйста, комиссара от Сириуса 4.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR