Sentence examples of "Sisters" in English
Translations:
all1243
сестра1187
родственный16
сестрица7
монахиня6
сестричка5
дочерний4
медсестра1
однотипный1
other translations16
That works for Sisters of Mercy tattoos as well.
С татуировками "Sisters Of Mercy" тоже работает, кстати.
All my sorority sisters are coming out for the opening.
Все мои бывшие сокурсницы из студенческого общества придут на открытие.
I do not think it wise to let those wench sisters disgrace the Baron.
Не думаю, что разумно позволять этим распутным девкам порочить барона.
That's the Magdalene laundry mark, from the Convent of the Sisters of the Holy Miracle.
Это знак прачечных Магдалины, из женского монастыря Святого чуда.
While showering topless, 16 minutes after brief side butt during a pillow fight with her sorority sisters.
Когда принимала душ топлесс, через 16 минут после того, как мельком показала задницу во время драки подушками со своими однокурсницами.
Tan, Chairperson, Research Institute, Atma Jaya Catholic University, Jakarta; and Pragna Patel of Southall Black Sisters Legal Advice Centre (London).
Тан, председатель, Научно-исследовательский институт, Католический университет Атма Джая, Джакарта; и Прагна Пател из центра юридической консультации «Саутол блэк систез» (Лондон).
I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of "a lover with a slow hand."
Pointer Sisters пели как-то об этом. ну. когда пели, что лучше всех - любовник с медленными руками.
2 March 2005 NCW/US- “Effects of Racism on the Advancement of Women” held in the United Nations Church Center, New York, the United States Sponsored by Mary Knoll Sisters of St. Dominic.
2 марта 2005 года Совет провел совещание по теме «Влияние расизма на улучшение положения женщин», которое состоялось в Церковном центре Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, Соединенные Штаты, и которое финансировалось организацией «Мэри Нол Систерс оф Сэнт Доминик».
The Home Office has provided direct support to organisations including IMKAAN and Southall Black Sisters to deliver individual projects that will benefit victims of domestic violence and/or refugees from Black, Asian and minority ethnic communities.
Министерство внутренних дел оказывает непосредственную поддержку организациям, включая ИМКААН и " Саутол блэк систез " в реализации конкретных проектов в интересах жертв насилия в семье и/или беженцев из общин чернокожих, азиатских и этнических меньшинств.
We warmly congratulate our Andean brothers and sisters and we would like to point out here that specific regions can and should help foster peace and that dialogue and diplomacy are capable of overcoming differences and conflicts.
Мы горячо поздравляем наши братские андские страны и отмечаем в этом зале, что региональная среда может и должна быть источником укрепления мира и что диалог и дипломатия способны преодолеть разногласия и конфликты.
Because the School Sisters of Notre Dame have effectively organized and provided teacher training in mountainous and rural areas of developing countries, I would like to encourage local and national governments and United Nations agencies such as UNICEF to initiate and maintain programmes for teacher preparation in the local rural communities, primarily for teachers at the primary level and in basic adult literacy programmes.
Организация «School Sisters of Notre Dame» наладила эффективную подготовку учителей в горных и сельских районах развивающихся стран, и нам хотелось бы, чтобы местные и национальные органы власти и учреждения системы Организации Объединенных Наций, такие, как ЮНИСЕФ, приступили к осуществлению программ подготовки учителей в местных сельских общинах, прежде всего учителей начальной школы и учителей, занимающихся реализацией базовых программ ликвидации неграмотности среди взрослых.
Women themselves took the initiative to set up non-governmental structures to facilitate the Beijing Platform for Action, including such organizations as the Campaign for Good Governance, the Women's Forum, the Sierra Leone chapter of the Forum for African Women's Education, the Sierra Leone Association of University Women, the Alliance of Female Journalists, Sisters Unite and, recently, the Network of Women Ministers and Parliamentarians, to name a few.
В целях осуществления Пекинской платформы действий женщины сами выступили с инициативой создания различного рода неправительственных структур, таких, как «Женщины за обеспечение благого правления», Женский форум, Сьерра-леонское отделение Форума по образованию африканских женщин, Сьерра-леонская ассоциация женщин с высшим образованием, Союз журналистов-женщин, «Систерс юнайт», недавно созданная Сеть женщин-министров и женщин-парламентариев и другие организации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert