Usage examples of "Skiing" in English with translation to Russian

Translations:

all68 кататься на лыжах28 лыжный5 катание на лыжах3 покататься на лыжах2 ходить на лыжах1 other translations29

That means taking a ski lift and climbing to the top of the mountain, and then sort of skiing straight down to finish at the bar. Это значит, они на подъемнике поднимутся на вершину горы, а потом спустятся на лыжах прямо сюда, до финиша в баре.

In areas reserved for water skiing or similar activities. в зонах, предназначенных для воднолыжного и подобных видов спорта.

I prefer cross-country skiing. Я предпочитаю кататься по пересеченной местности.

She is great at skiing. Она прекрасно ездит на лыжах.

She had a skiing accident - brain damage. Она разбилась на лыжах и повредила мозг.

He is far above me in skiing. Он намного лучше меня владеет лыжами.

Could just be ourselves, Jet Skiing, whatever. Мы можем быть самими собой, кататься на водных мотоциклах.

This is my favorite part of skiing. Это моя любимая часть скейтбординга.

They have horseback riding and jet skiing. У них есть прогулки верхом на лошадях и водные мотоциклы.

Anna was in a skiing accident in Telluride. Анна упала на лыжах в Теллуриде.

Combination of windsurfing and skiing into this invention there. Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж.

Christmas, we're planning a skiing trip to Cortina. На Рождество мы планируем поехать кататься в Кортину.

7 hours behind the wheel plus 3 hours of skiing. 7 часов за баранкой плюс 3 часа на лыжах.

Amendments to Article 6.35- Water skiing and similar activities Поправки к статье 6.35- Использование водных лыж и аналогичных средств

The skittles might dress loud, but these guys are extreme skiing pros. Может они и выглядят ярко, но эти парни профессиональные лыжники.

Also included are persons pushing a cycle, moped, rollerskating, skateboarding, skiing or using similar devices. Также включаются лица, толкающие велосипед, мопед, передвигающиеся на роликовых коньках, скейт-борде, на лыжах или при помощи аналогичных средств.

And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing. Поэтому я объединил две вещи, которые я любил больше всего: лыжи и виндсерфинг.

You know, the professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it. Профессиональный спортсмен, который любит лыжи, делает это не полном серьезе, но с увлечением.

Yeah, I can do that for you, Ruxin, but only if you go Jet Skiing with me Да, я сделаю это Раксин, но только если прокатишься со мной на водных скутерах

They're cross-country skiing up the mountain with these grim expressions that make Dick Cheney look like Jerry Lewis. Они на беговых лыжах забираются на гору с этакими мрачными выражениями лиц, которые делают Дика Чейни похожим на Джерри Льюиса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!