Exemples d’usage de "Skirt" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Syd, put your skirt down. Сид, сними юбку.
To skirt climate responsibility, the meat and dairy industries have long argued that expanding production is necessary for food security. С целью уклонения от своей климатической ответственности представители мясомолочной промышленности постоянно говорят о том, что увеличение производства необходимо для укрепления продовольственной безопасности.
Can I keep this baby skirt? Я могу оставить себе эту детскую юбку?
Polka dot blouse, leopard print skirt. Блузка в горошек, леопардовая юбка.
It's a skirt and top. Это юбка и кофточка.
Take off my skirt and pullover. Снять юбку и свитер.
She was wearing a red skirt. На ней была красная юбка.
Her skirt is yellow with polka dots. Её юбка желтая с узором в горошек.
And then Warren lifted up my skirt. И тогда Уоррен задрал мою юбку.
That plaid skirt doesn't suit you. Эта юбка из пледа тебе не идет.
Her mother sewed a skirt for her. Её мать сшила юбку для неё.
Vietnam turn you into a skirt chaser? Вьетнам превратил тебя в преследователя юбок?
She was wearing a very demure skirt. На ней была очень скромная юбка.
Get yourself a new wool skirt, milady. Купи себе новую шерстяную юбку, дамочка.
Did you really used to wear a skirt? Ты и вправду носил юбку?
When was it that Mary bought this skirt? Когда Мэри купила эту юбку?
It was Mary that bought this skirt yesterday. Это была Мэри, кто купила вчера эту юбку.
Ohh, I was wearing that green suede skirt. Я надела зелёную замшевую юбку.
Those shoes go well with this white skirt. Те туфли подходят к этой белой юбке.
I think you look foxy in that skirt. Скажу, что ты прелесть в этой юбке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger