Usage examples of "Smash" in English with translation to Russian

<>
How to use “Friend Smash!” Как использовать «Friend Smash!»
All versions of Friend Smash! Все версии Friend Smash!
Instead you smash in her skull. Вместе этого вы проламываете ей череп.
"Friend Smash - the best FB game" «Friend Smash — лучшая игра FB»
I could smash her birdhouse again. Я могу ещё раз сломать её скворечник.
"Friend Smash - play with friends on Facebook" «Friend Smash — играй с друзьями на Facebook»
Supported 911 on the Smash Hits Tour. Выступали на разогреве у 911 во время летнего тура.
"Challenge your Facebook friends on Friend Smash" «Пригласите друзей с Facebook поиграть в Friend Smash»
In Smash Hits it said "Alex likes cheese". В журнале написали "Алекс любит сыр".
Hurry out here, before I smash down the door! Так что выходи, пока я дверь не снёс!
For example, “Anita invited you to play Friend Smash!”. Например, «Анита пригласила вас поиграть во Friend Smash!».
Change the channel, and I'll smash your face. Только переключи канал и получишь у меня.
If I were him, I would smash my head. На его месте я бы отрубил мне голову.
A leaderboard in Friend Smash!, which uses the Scores API Таблица лидеров в игре Friend Smash!, в которой используется API Scores
Give us a hand to smash a hole in this. Помоги нам пробить здесь отверстие.
'Cause that's got smash hit written all over it. Потому что его ждет оглушительный успех.
And that thing's going to swing around and smash the snail. И эта штука размахнется и ударит по улитке.
Scabs have to smash their faces against the strength of united unions! Штрейкбрехеры падут от силы объединённых профсоюзов!
Guess how many times hydrogen molecules smash into each other every second? Как думаете, сколько раз молекулы водорода сталкиваются друг с другом за секунду?
Now we could smash the real Westminster Abbey it looks like this. Теперь нам нужно развалить настоящее Вестминстерское аббатство чтобы оно выглядело как это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!