Usage examples of "Solutions" in English with translation to Russian

<>
Here are some possible solutions: Существует несколько способов устранения этой проблемы.
Environmentally sound storage solutions for mercury Экологически обоснованные варианты хранения ртути
”Kinect sensor can’t move” solutions Устранение ошибки «Сенсор Kinect не может двигаться»
Advanced Corporate Solutions with ForexTime (FXTM) Комплексные корпоративные услуги от ForexTime (FXTM)
Cleaning solutions may damage the headset. Применение чистящих средств может привести к повреждению гарнитуры.
But these solutions have delivered little respite. Однако все эти меры не принесли большого облегчения.
To resolve this issue, try these solutions. Попробуйте решить эту проблему следующими способами.
Try the following solutions to resolve this issue. Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions. Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения.
Currently, low-carbon energy solutions are prohibitively expensive. Сегодня низко-углеродные технологии являются непомерно дорогими.
Try these possible solutions in the order listed. Попробуйте по порядку выполнить следующие действия.
To resolve this issue, try the following solutions: Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
To resolve this problem, try the following solutions. Чтобы устранить эту неисправность, попробуйте выполнить следующие действия.
Essential among such solutions is carbon capture and storage. И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth. Её средств для волос, её средств для загара и всего такого.
Scale your ads creation and reporting with advanced advertising solutions Использование расширенных функций для отчетности и создания рекламы в крупных масштабах
To keep the innovation going, global challenges need localized solutions. Для сохранения инновационного процесса, глобальные проблемы необходимо решать на местном уровне.
I think these are pretty basic solutions to risk management. Я думаю, что это базовые методы управления риском.
Many great and inspiring solutions have been generated across America. Множество замечательных и вдохновляющих идей уже появились и появляются по всей Америке.
To resolve this issue, try one of the following solutions: Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!