Usage examples of "Solve murder" in English with translation to Russian

<>
Solve murder, buy house, have baby. Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка.
Who, while I was trying to solve a murder, instead saved a life. Он спасал жизнь, пока я пытался раскрыть убийство.
It looks like she dumped him after he murdered her husband, so we're not just trying to solve a murder, will, we're trying to prevent one. Похоже, она бросила его после того, как он убил ее мужа, так что мы пытаемся не только раскрыть убийство, мы хотим предотвратить еще одно.
I'm trying to solve a murder. Я пытаюсь раскрыть убийство.
So, it turns out, trying to solve a murder from inside the victim is a hell of a lot trickier than it sounds. Оказывается, пытаться раскрыть убийство изнутри жертвы чертовски сложнее, чем кажется.
I'm trying to solve a murder here. Я пытаюсь раскрыть убийство.
We got to go solve a murder. Мы должны идти раскрывать убийство.
Two of us solve a murder together. Мы вдвоем раскрыли убийство.
Are you saying you don't want me to solve a murder? То есть, вы не хотите, чтобы я раскрыл убийство?
Well, I'm not about to argue with a woman who can solve a murder using only a tooth and a magnifying glass. Ну, я не собираюсь спорить с женщиной, которая может раскрыть убийство, используя только зуб и лупу.
I'm gonna go try and solve a murder, okay? Я собираюсь попытаться раскрыть убийство, хорошо?
Want to solve a murder together? Хочешь, раскроем убийство вместе?
Just trying to solve a murder. Просто пытаюсь раскрыть убийство.
And solve a murder to boot. И к тому же раскрыли убийство.
Just trying to solve a murder here. Просто пытаюсь раскрыть убийство.
I'm just trying to solve a murder. Я всего лишь пытаюсь раскрыть убийство.
We're here to solve a murder. Мы здесь, чтобы раскрыть убийство.
We're simply trying to solve a murder. Мы лишь пытаемся раскрыть убийство.
Okay, Bones, what do you say we go solve a murder, huh? Ладно, Кости, Что ты сказала, нам мешает раскрыть убийство, а?
Well, and we did solve a murder. Ну, и мы раскрыли убийство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!