Exemplos de uso de "Solving" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2025 решать1641 решение248 раскрытие20 разгадывать15 outras traduções101

He tried solving the problem. Он попытался решить проблему.

Congrats on solving the case. Поздравляю с раскрытием дела.

So in solving the murder of Roger Seymour, we have also solved a nearly 200-year-old mystery. Таким образом, раскрывая убийство Роджера Сеймура, мы заодно разгадали загадку 200-летней давности.

We're solving our problem. Это решило бы проблему.

And congratulations on solving the case. И поздравляю с раскрытием дела.

I was solving a problem. Я решала проблему.

Solving this latest case will help. Раскрытие этого старого дела может помочь.

I'm solving the problem. Я решаю проблему.

Thanks again for solving my case, Ricky. Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики.

Problem Solving in the Anthropocene Решение проблем в антропоцене

I overheard them celebrating solving some case. Я подслушал - они праздновали раскрытие какого-то дела.

He succeeded in solving the problem. Он добился успеха в решении задачи.

Played a role in solving over 50 cases. Играл роль в раскрытие более чем 50 дел.

Solving Syria in the Security Council Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН

That's the key to solving the case. Это ключ к раскрытию дела.

I was just solving a problem. Я просто решаю проблему.

So how does solving this case get you to him? И как раскрытие этого дела приведёт к нему?

Your man is solving this case. Твой мужчина решает это дело.

You know you were instrumental in solving this case, right? Вы знаете, что сыграли важную роль в раскрытии этого дела, не так ли?

Solving social problems with a nudge Решение социальных проблем с помощью толчка

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS