Sentence examples of "Soviets" in English

<>
show all
The Germans underestimated the Soviets. Немцы недооценили возможности Советов.
The Soviets destroyed it all. Советы все это уничтожили.
What Would the Soviets Say About Michael Brown? Что бы Советы сказали по поводу Майкла Брауна?
The Soviets never invaded. We never used nukes. Советы так и не напали, мы так и не воспользовались атомным оружием.
In 1956, the Soviets held first place — briefly. В 1956 году Советы вышли на первое место — но ненадолго
The Soviets used to do this all the time. Советы всегда так делали.
Pakistan tilted towards the Americans; India towards the Soviets. Пакистан склонился в сторону американцев; Индия – в сторону Советов.
Russian Billionaire Backs `Soviets’ at Manhattan’s New Museum Российский миллиардер поддерживает «Советы» в Новом музее Манхэттена
(Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty). (Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания).
Kent thinks the Soviets used the maps more broadly. Кент считает, что Советы использовали карты намного шире.
In this sense, the Soviets helped keep Islam alive. В этом смысле Советы, таким образом, поддерживали мусульманство.
The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal. Советы, с их хрупкой легитимностью всегда боялись измены.
Come on guys, we know the Soviets were stockpiling Marburg. Слушайте парни, мы знаем что Советы накапливали запасы Марбурга.
The Soviets were regularly attacked as dangerous enemies of God. На Советы регулярно совершались нападки как на врага бога.
The Soviets also tried to do the same in Finland. То же самое Советы пытались сделать в Финляндии.
The Germans suffered 56,000 casualties; the Soviets, 177,000. Потери в личном составе у немцев составили 56 тысяч человек, у Советов 177 тысяч.
keep the Soviets out (and, sotto voce, the Germans down). не пустить Советы дальше в Европу (и, sotto voc (про себя), не дать расправить плечи немцам).
The Soviets backed down and removed the missiles from Cuba. Советы отступили и убрали свои ракеты с Кубы.
It was a mistake the Soviets would not make again. Это было ошибкой, которой Советы больше не допускали.
NATO was established to defend the West against the Soviets. НАТО создавалась для защиты Запада от Советов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download