Sentence examples of "Specification" in English with translation "спецификация"

Translations:

all799 спецификация599 технические требования54 техническое условие19 конкретизация18 уточнение10 техническое задание7 детализация5 технические данные4 other translations83

show all

Data Model specification and limits Спецификации и ограничения модели данных

Metatrader 4 forex contracts specification Спецификация контрактов Форекс для торговой платформы Metatrader 4

Mailbox database drive specification is missing Отсутствует спецификация диска базы данных почтовых ящиков

Storage group drive specification is missing Отсутствует спецификация дисков группы хранилища

Select a payment specification, if necessary. Выберите спецификацию оплаты, если необходимо.

Specification of payroll transactions after pay adjustment Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты

I'll just quote from the specification. Я просто зачитаю спецификацию.

Specification of payroll transactions before pay adjustment Спецификация проводок по заработной плате до корректировки оплаты

Spread is always in accordance to the contract specification. Спрэд всегда соответствует спецификации контракта

Example 1 from the standard setup: Profile specification type Overtime Пример 1 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Сверхурочное время"

Example 2 from the standard setup: Profile specification type Flex- Пример 2 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Гибкий график работы – "

Example 3 from the standard setup: Profile specification type Flex+ Пример 3 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Гибкий график работы+"

Optionally save your settings as an export specification for later reuse. Сохранение параметров в виде спецификации экспорта для последующего использования (необязательно).

Check the “Contract specification” for swap-point values for each financial instrument. Размер своп-пунктов по каждому из финансовых инструментов вы можете узнать в «Спецификациях контрактов».

The following registration specification types can be found in the Calculation parameters form. В форме Параметры расчета можно найти следующие типы спецификации регистрации.

Railway applications- The specification and demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) Спецификация и доказательства надежности, эксплуатационной готовности, ремонтопригодности и безопасности (RAMS) для использования на железных дорогах.

the frequency range of the method is limited by the injection probe specification. диапазон частот, в котором используется этот метод, ограничивается спецификациями инжектора тока.

A RESTful API specification for creating, reading and updating users in your system. Спецификация API RESTful для создания, чтения и обновления пользовательских данных в системе.

Each contract contained different terms: on quantity, specification, price, and time of delivery. Каждый контракт содержал разные условия в отношении качества, спецификации, цены и срока поставки.

For more information, see "Naming Requirements" "in DAX Syntax Specification for Power Pivot. Дополнительную информацию см. в подразделе "Требования к именованию" спецификации синтаксиса DAX для Power Pivot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!