Sentence examples of "Specifications" in English with translation "спецификация"

<>
See Xbox product manuals and specifications. См. руководства и спецификации для Xbox.
Specifications of brake valves (if applicable): Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
Contract specifications include the average spread. В спецификации контрактов указан средний спред.
Relationship between measured data and design specifications Соотношение полученных данных и конструктивных спецификаций
Item 8- Recommendations, Specifications and Associated Documents Пункт 8- Рекомендации, спецификации и смежные документы
Item 5-Recommendations, specifications and associated documents Пункт 5- Рекомендации, спецификации и смежные документы
Stage 5: Create specifications and tasks (Import only) Этап 5. Создание спецификаций и задач (только при импорте)
Technical directives and specifications, military regulations and manuals. Технические директивы и спецификации, военные предписания и наставления.
Enter the item specifications, and then click Apply. Введите спецификации номенклатуры и нажмите кнопку Применить.
Trading time is specified in the contract specifications. Время торгов указаны в спецификации контракта.
Take a more detailed look at our Contract Specifications. Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов.
This message window allows to view securities contract specifications. Это информационное окне позволяет просматривать спецификации контрактов на финансовые инструменты.
We fully recall the engineering specifications of your vessel. Мы помним все технические спецификации вашего корабля.
This information is available at the following link: Contract specifications. Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов.
Specifications concerning adhesives, and their handling, must be respected meticulously. Должны тщательно учитываться спецификации, касающиеся связующих материалов и обращения с ними.
That source contains detailed definitions and specifications for each indicator. На этом веб-сайте помещены подробные описание и спецификация каждого показателя.
The product is configured according to the customer's specifications. Продукт сконфигурирован в соответствии со спецификациями клиента.
The details for each instrument are in the Contract Specifications. Для каждого инструмента указано в Спецификации контракта.
Items can be selected for picking according to user-defined specifications. Номенклатуры можно выбрать для комплектации в соответствии с пользовательскими спецификациями.
This includes, but is not limited to, trading terms and contract specifications. К таким изменениям относятся, не ограничиваясь таковыми, торговые условия и спецификация контрактов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!