Usage examples of "Squires" in English with translation to Russian

<>
Yeah, we had one of those old Country Squires, and that was all she could remember. Да, у нас был старый Форд Кантри Сквайр, и это всё, что она смогла вспомнить.
It's what all the squires wear. Так одеты все оруженосцы.
Take them on as your squires, sire. Возьмите их к себе в оруженосцы, сир.
Sons of your father's bannermen, squires, stable boys? Сыновья знаменосцев вашего отца, оруженосцы, конюхи?
And those knights, did they also give isles to their squires? И те рыцари, они тоже давали острова своим оруженосцам?
If you would like to join the army of moons, the queen is always on the lookout for new squires. Если ты хочешь присоединится к армии лун, королева всегда в поисках новых оруженосцев.
How is that, sir Squire? Как это, сэр Сквайр?
That's your new squire? Это ваш новый оруженосец?
Good day to you, Squire. Хорошего дня вам, Сквайр.
Is that your new squire? Это ваш новый оруженосец?
My trick for Our Squire. Мой фокус для нашего сквайра.
But I'm your squire. Но я ваш оруженосец.
I'm a simple country squire. Я простой деревенский сквайр.
I'm just a squire. Я всего лишь оруженосец.
Ah, bold words for a squire. Бесцеремонно для сквайра.
My squire will attend you. Оруженосец проводит вас.
Now for thy collar, good squire. А теперь снимем твой ошейник, сквайр.
You're just a poor squire. Ты только жалкий оруженосец.
'Ere, squire, look at my jacket. Сквайр, посмотрите на мой жакет.
Maybe he's a little squire. Может быть он маленький оруженосец.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!