Exemplos de uso de "St Ives" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We need to find Miss Ives and Mr. Chandler. Нам необходимо найти мисс Айвз и мистера Чендлера.

I'm so maladroit, Miss Ives. Я так неловок, мисс Айвз.

You should tell Miss Ives. Вам стоит сказать Мисс Айвз.

I don't mean Miss Ives and the rest of this woebegone bunch. Я не имею ввиду Мисс Айвз и остальную часть горе - шайки.

My dear Miss Ives, will you let me escort you home? Моя дорогая мисс Айвз, вы позволите мне проводить вас домой?

Vanessa Ives, pleased to meet you. Ванесса Айвз, рада с вами познакомиться.

Mr. and Mrs. Ives. Мистер и миссис Айвз.

And, in any event, Miss Ives, you cannot go inside that house. И, в любом случае, мисс Айвз, вы не можете войти в этот дом.

Welcome to my home, Miss Ives. Добро пожаловать в мой дом, Мисс Айвз.

This goes well beyond Miss Ives. Это выходит далеко за рамки Мисс Айвз.

You don't credit Miss Ives' ability to sense things? Вы не можете поверить в способность мисс Айвз предчувствовать события?

Whatever's required to protect Miss Ives. Что угодно, что потребуется для защиты мисс Айвз.

You remember Miss Ives? Вы же помните мисс Айвз?

Miss Ives, good evening. Мисс Айвз, добрый вечер.

And of course I remember dear Miss Ives. И, конечно же, я помню дорогую мисс Айвз.

My name is Vanessa Ives. Меня зовут Ванесса Айвз.

I do Burl Ives songs. А я им ещё песни Бёрла Ивса играл.

Only Miss Ives matters. Важна лишь Мисс Айвз.

Miss Vanessa Ives. Мисс Ванесса Айвз.

For Miss Ives and that sorry lot at Grandage Place? Мисс Айвз и тем несчастным из Грэндж Плейс?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS