Usage examples of "Stairs" in English with translation to Russian

Translations:

all224 лестница176 ступенька16 other translations32

Henry stamm, 75, fell down a flight of stairs. Генри Стэмм, 75 лет, упал с лестничного пролета.

I fell down two flights of stairs doing my route, being chased by this crazy labradoodle. Я катился два лестничных пролета, преследуемый этим бешеным лабрапуделем.

Victim was killed and dragged down five flights of stairs. Жертву убили и волокли вниз пять лестничных пролетов.

And when you walked in, I heard you're wearing stilettos, despite the long hallways and two flights of stairs. А когда вы вошли, я услышал, что вы носите шпильки, несмотря на длинные коридоры и два лестничных пролёта.

You just made us chase you up 20 flights of stairs. Ты заставил нас бежать за тобой 20 лестничных пролетов.

To evacuate her, she would have to be carried down six flights of stairs, and would require the attention of nurses who were needed elsewhere. Чтобы ее эвакуировать, ее нужно было бы нести вниз шесть лестничных пролетов, и это потребовало бы внимания медсестер, которые нужны были повсюду.

Then I sent you all here, placed an out-of-order sign on the perfectly functional elevator, made you all walk up 31 flights of stairs and vomit twice. Потом я отправила вас сюда, повесила знак "Не работает" на абсолютно исправный лифт, заставила вас подняться на 31 лестничный пролёт и дважды проблеваться.

We're hewing the stairs. Мы рубим ступени.

He's coming up the back stairs. Он зашел с черного входа.

Tom took a header down the stairs. Том пересчитал головой все ступени.

But Rosa couldn't find her cubbyhole above the stairs. Но Роза никак не могла найти наверху свою каморку.

It's a flight of stairs that leads to nowhere. Это лестничный марш, ведущий в никуда.

Died from broken neck caused by fall down the stairs. Смерть наступила в результате перелома шейных позвонков.

In fact, I've gone up and down many sets of stairs. На самом деле, я даже бегал туда-сюда.

Floor 17-2, west stairs, two directors and a life credit manager. На 17 этаже, западное крыло - два директора и менеджер по жизненным кредитам.

I want you out the exit gates up the emergency stairs to reception. Я хочу чтоб ты вышла через подъемник и открыла дверь снаружи.

What if both the stairs and the steep fall happened at the same time? А что если и ступени, и крутое падение случились одновременно?

11-7.1 Stairs and fixed ladders shall be securely attached to the vessel structures. 11-7.1 Стационарные трапы должны быть надежно прикреплены к несущей конструкции судна.

I heard a commotion and peeked down the stairs to see what was the matter. Я услышал звуки потасовки и спустился этажом ниже посмотреть, в чём дело.

Computer courses for Stairs, AS400, Word Perfect and MS Word 7.0, Central Computer Services, Pretoria Компьютерные курсы по Stairs, AS400, Word Perfect и MS Word 7.0, Центральная компьютерная служба, Претория

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!