Usage examples of "State of the Art" in English with translation to Russian

<>
Everything state of the art. Всё произведение искусства.
Yes, state of the art. Да, новейшую и уникальную в своем роде.
150, state of the art, digital. 150 этого вида, электронных.
State of the art, my ass. Как же, по последнему слову.
It's state of the art. Это произведение искусства.
This building has state of the art security! В этом здании установлена лучшая в мире система безопасности!
All this, state of the art a century ago. Все это - произведения искусства прошлого века.
Everything is state of the art and hermetically sealed. Все на высшем уровне, герметично и практично.
It's a scrambled cell phone, state of the art. Это мобильный телефон с шифратором, по последнему слову техники.
Equipment over here is not exactly state of the art. Оборудование здесь не самое лучшее.
The Reef Club's security system is state of the art. В клубе "Риф" самая совершенная система охраны.
I thought you said this ship was state of the art. Ты говорил, что этот корабль был произведением искусства.
Option number one - a state of the art, high tech, titanium bathroom scale. Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной.
This is a first generation "minnow" disk, state of the art in 1971. Это первое поколение дискет, последнее слово техники в 1971 году.
The ample garden is provided with a state of the art swimming pool. Сад разбит множеством бассейнов.
Even installed a state of the art GPS tracking system in the license plate. Даже установлено настоящее произведение исскуства поисковая система GPS.
She's receiving state of the art medical attention, which I'm overseeing personally. Она получает лучшую медицинскую помощь, которую я лично оказываю.
The state of the art at the time was something called marker-based motion capture. На тот момент большим достижением было то, что называлось захват движения по меткам.
Luckily, although the system's state of the art, it was designed by Fairchild himself. К счастью, хоть сама система и является произведением искусства, её собственноручно спроектировал Фэйрчайлд.
Inside you will find state of the art exercise equipment, and lots of toned, sexy people. У нас вы увидите государство художественного оборудования, и много сексуальных людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!