Verwendungsbeispiele von "Stevie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Maybe it's Stevie Wonder. А может, Стиви Уандер.
Stevie, osteopath, he was the osteopath! Стиви, остеопат, он тот самый остеопат!
Yeah, well, very funny, Stevie Wonder! Да, да, очень смешно, Стиви Уандер!
Stevie Nicks, unlikely godmother of goth Стиви Никс, страшная богоматерь готов
Stevie wonder's going to sing. Стиви Уандер собирается петь.
You know, Fleetwood Mac married Stevie Nicks. Знаете, Флитвуд Мэк женился на Стиви Никс.
Who's driving this car, Stevie Wonder? Кто за рулём этой машины, Стиви Уондер?
I heard that stevie wonder was jewish. Я слышал, что Стиви Уандер был евреем.
This is the kind that Stevie Wonder plays. Именно так играет Стиви Уандер.
Before our case goes down the tubes, Stevie. Прежде, чем наше дело вылетит в трубу, Стиви.
Stevie Wonder, Ray Charles, all the greats were blind. Стиви Уандер, Рэй Чарльз, все великие были слепыми.
Some people really have that ability, like Stevie Wonder. Некоторые люди имеют эту способность, как Стиви Уандер.
Half a million dollars split between you and Stevie. Полмиллиона долларов встали между вами и Стиви.
He's like Stevie Wonder, who likes the black notes. Он как Стиви Уондер, который любил диез и бемоль ноты.
Well, they were, until Stevie got drunk and wound everyone up. До тех пор, пока Стиви не стал напиваться и всех изводить.
Stevie Smith had a fling with Cheryl Moore, number-one fan. У Стиви Смита были шуры-муры с Шерил Мур, заядлой фанаткой.
You want me to Stevie Wonder my way to the bathroom? Хочешь, что бы я шла до ванной как Стиви Уандер?
And I'm pretty sure she loves her youngest, Stevie, even more. И я более чем уверен, что она любит младшенького Стиви ещё больше.
Miles Davis, Stevie Wonder, and the elements known as Earth, Wind & Fire. Майлса Дэвиса, Стиви Уандера и в элементы, известные, как Земля, Воздух и Огонь.
In fact, the one particular block of ice you used to kill Stevie Smith. В том самом куске льда, при помощи которого вы убили Стиви Смита.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen