Sentence examples of "Store" in English with translation "сохранить"

Select source language

Select target language

Translations: all4905 магазин1927 храниться734 хранить394 сохранить263 хранилище239 запасы84 склад59 хранимый40 складировать19 запасать15 запас12 снабжать12 магазинный6 накопитель5 запоминающее устройство4 складироваться2 other translations1090

show all

We plan to store this column carefully. Мы намерены сохранить эту статью.

To store and share documents in SharePoint: Чтобы сохранить документы в SharePoint и предоставить к ним доступ:

To store the Wi-Fi hotspot information, tap Save. Чтобы сохранить сведения о точке доступа Wi-Fi, коснитесь элемента Сохранить.

Store the role group in a variable using the following command. Сохраните группу ролей в переменной с помощью следующей команды.

Navigate to the folder where you want to store your file. Перейдите к папке, в которой нужно сохранить файл.

For more information, see Store your saved games in the cloud. Дополнительную информацию см. в разделе Размещение сохраненных игр в облачном хранилище.

To store the network information and connect to your target WAP, tap Save. Чтобы сохранить сведения о сети и подключиться к желаемой точке доступа WAP, коснитесь элемента Сохранить.

You can store multiple contact cards or credit cards in Opera, as well. В Opera можно сохранить несколько вариантов контактных данных и данных кредитных карт.

Open the workbook in which you want to create and store a custom number format. Откройте книгу, в которой требуется создать и сохранить пользовательский числовой формат.

Store your organization’s rules in a in a variable by typing $ruleCollections = Get-ClassificationRuleCollection. Сохраните правила организации в переменной, введя команду $ruleCollections = Get-ClassificationRuleCollection.

Enter and store the state and federal requirements that are used to determine disposable income. Ввести и сохранить государственные и федеральные требования, используемые для определения дохода после вычета налогов.

For information on how to do this, see Store your saved games in the cloud. Сведения о том, как это сделать, см. в разделе Размещение сохраненных игр в облаке.

Please store this for future calls to generate a new access token from a code. Сохраните эти данные для дальнейших вызовов, чтобы создать на основе кода новый маркер доступа.

I think I just need to put it in a shoebox and store it away. Я думаю, что просто обязана упаковать его в обувную коробку и сохранить.

Navigate to the shared OneNote file and page where you want to store these meeting notes. Перейдите в общем файле OneNote на страницу, на которой вы хотите сохранить эти заметки к собранию.

Before you do this, you should store the person's access token and the login status. Но сначала нужно сохранить маркер доступа этого человека и статус входа.

Store the role group that you want to copy in a variable using the following syntax. Сохраните группу ролей, которую необходимо копировать, в переменной с помощью следующей синтаксической конструкции:

You can scan your signature and store it as a picture to insert in the document. Вы можете отсканировать свою подпись, сохранить ее как рисунок, а затем вставлять в документы.

To do this and to get troubleshooting help, see Store your saved games in the cloud. Описание этого процесса и сведения по устранению неполадок см. в разделе Размещение сохраненных игр в облаке.

Once you managed to collect user IDs, store these IDs in a database of your choice. После сбора ID пользователей вы можете сохранить их в базе данных по своему выбору.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download