Usage examples of "Storing" in English with translation to Russian

Translations:

all1612 храниться734 хранить354 сохранить263 хранение171 складировать19 запасать15 снабжать12 other translations44

Was he storing those biters? Он держал тех кусачих?

Storing access tokens and login status Сохранение маркеров доступа и статуса входа

Why we're storing billions of seeds Для чего мы сохраняем миллиарды семян.

About storing those zeppelins in a hangar. О том, чтобы держать эти дирижабли в амбаре.

Squirrels are storing up nuts against the winter. Белки собирают орехи на зиму.

You anticipate storing many different values in the field. Предполагается сохранение большого числа различных значений в поле.

Working with charts, storing of history data and profiles, and print. Работа с графиками, управление профилями, сохранение исторических данных и графиков, а также печать.

Replication ID — For storing a GUID that is required for replication. Код репликации — для идентификатора GUID, необходимого для репликации.

And the way that you save plants is by storing seeds. И сохранять их необходимо, собирая семена в хранилища.

Storing dates and times in UTC enables Microsoft Dynamics AX to support multiple time zones. Сохранение дат и времени в формате UTC позволяет Microsoft Dynamics AX поддерживать различные часовые пояса.

Some Online Services may provide additional commitments related to storing data in a specified geography. Некоторые службы Online Services гарантируют соблюдение дополнительных обязательств по обращению с данными в определенных регионах.

Help keep your memories safe by storing your photos, texts, apps, and settings in the cloud. Поспособствуйте обеспечению безопасности своих воспоминаний, создав резервные копии своих фотографий, текстовых файлов, приложений и параметров в облаке.

The rule schema supports storing of localized name and description for each of Entity and Affinity elements. Схема правила поддерживает сохранение локализованных имен и описание для каждого элемента сущности и сходства.

Proponents of these technologies propose removing CO2 from the atmosphere and storing it underground or in the oceans. Приверженцы данной технологии предлагают извлекать CO2 из атмосферы с последующим захоронением газа под землёй или в океанах.

Windows Phone apps must create their own way of storing access tokens when a person has logged in. Приложения Windows Phone должны иметь собственный механизм сохранения маркеров доступа при входе человека в приложение.

So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository. Ну, освободили эти страницы и представьте, что вы оцифровали их, так, и объединили их в громадный, взаимосвязанный, глобальный репозиторий.

You can immediately start storing files in OneDrive for Business and collaborating on files in your team site. Вы сможете сразу же сохранять файлы в OneDrive для бизнеса и работать с ними на сайте группы вместе с другими пользователями.

Navigation, storing, cancelling and validating a form is done with the buttons at the bottom of the page. Навигация, сохранение, отмена и подтверждение формуляра производятся с помощью кнопок, расположенных внизу страницы.

Storing something in a variable makes it easily available later in a format that works for remote PowerShell commands. Переменные можно затем удобно использовать в командах удаленной оболочки PowerShell.

In the note, she talks about storing them up for a long time, pretending to take them and saving them. В записке она сказала, что долго их собирала, притворялась, что принимает, а сама прятала их.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!