Sentence examples of "Stream" in English with translation "потоковый"

Select source language

Select target language

Translations: all811 поток345 потоковый56 ручей38 течь30 струя4 стрим2 струйка2 струиться2 изливаться1 other translations331

show all

Stream media to your Xbox 360 console. Потоковая передача файлов мультимедиа на консоль Xbox 360.

Stream games and TV from your Xbox Потоковая передача игр и телепередач с Xbox

To begin streaming, click Stream once the console is connected. Чтобы начать потоковую передачу, нажмите Потоковая передача после подключения консоли.

You can stream to only one device at a time. Одновременно можно вести потоковую передачу только с одного устройства.

Each stream entry point can have one caption feed only. Каждой точке входа в потоковом видео может соответствовать только один фид с субтитрами.

If you have a broadband connection, stream to watch instantly. Если доступно высокоскоростное подключение, используйте потоковую передачу, чтобы сразу посмотреть ее.

You can also stream video and view photos in a slide show. Вы можете также передавать потоковое видео или просматривать фотографии в режиме слайд-шоу.

Stream media using Zune or Windows Media Player to your Xbox 360 Потоковое воспроизведение мультимедийного контента с использованием программы Zune или проигрывателя Windows Media Player на консоли Xbox 360

We’ll detect when you are sending content and automatically start the stream. Трансляция начинается автоматически, когда вы запускаете потоковую передачу данных.

In Windows Media Player, select Turn on media streaming from the Stream menu. В проигрывателе Windows Media в меню Потоковая передача выберите Включить потоковую передачу мультимедиа.

Decide whether to stream or download Movies & TV content to your Xbox 360 Определите, следует ли выбрать потоковую передачу или загрузку видео из приложения "Фильмы и ТВ-передачи" на Xbox 360

Stream media using Groove, Movies & TV, or Windows Media Player with Xbox 360 Потоковое воспроизведение мультимедиа с помощью Groove, "Фильмы и ТВ-передачи" и проигрывателя Windows Media на консоли Xbox 360

You can even stream your media over a home network to an Extender device. Вы даже можете организовать потоковую передачу мультимедиа на медиаприставку по домашней сети.

If you want to stream video, select Video, My Video Apps, and then Video Player. Для потокового воспроизведения видео выберите Видео, Мои видеоприложения, затем Видеоплеер.

If you want to stream music, select Music, My Music Apps, and then Music Player. Для потокового воспроизведения музыки выберите Музыка, Мое аудиоприложение, затем Аудиоплеер.

Select the media collections you want to stream to your Xbox (Music, Video, or Pictures). Выберите коллекции файлов мультимедиа, предназначенные для потоковой передачи на Xbox (Музыка, Видео или Картинки).

Q29: After the May 2007 update, my third-party software doesn't stream videos correctly. В29. После установки обновления от мая 2007 года мое стороннее ПО воспроизводит потоковое видео неправильно.

You will still be able to stream or download songs with your Zune Music Pass. Вам по-прежнему будет доступно потоковое воспроизведение музыки с помощью Zune Music Pass.

My live stream ingestion is struggling, I'd like to switch to Google Public DNS У меня возникают неполадки с потоковой передачей прямой трансляции, и я хочу переключиться на DNS-сервер Google Public DNS.

This may cause errors when attempting to stream or download content or update the service. Это может привести к ошибкам при попытках загрузки или потокового воспроизведения контента, а также при обновлении службы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download