Sentence examples of "Styling" in English with translation "оформлять"

Select source language

Select target language

Translations: all59 оформлять29 разрабатывать4 укладывать4 дизайн4 укладка1 стайлинг1 other translations16

More style: Choose a browser theme Выберите тему оформления браузера

There are many styles to choose from the gallery. В коллекции представлено достаточно много стилей оформления.

Crunch your numbers in style with these visually stunning infographics. Стильно оформите свои вычисления с помощью этой потрясающей инфографики.

But for extra polish and consistency, just apply a Shape Style. Но если вы хотите добиться профессионального единообразного оформления, просто примените стиль фигуры.

Design your production: Choosing a visual production style for your videos. Как правильно оформить видео: разработайте неповторимый визуальный стиль, который запомнится зрителям.

Refer to our Design Guide for instructions on creating and modifying styles. Инструкции по созданию и изменению стилей см. в руководстве по оформлению.

Use Style Sets and Themes to add a professional look to your document. Использование наборов стилей и тем для профессионального оформления документа.

For example, you can compose some very professional-looking emails by using Styles. Например, вы можете составлять профессионально оформленные сообщения с помощью кнопки "Стили".

To learn more about creating custom styles for Instant Articles, see our design guide. О том, как создавать индивидуально настроенные стили для моментальных статей, см. в нашем руководстве по оформлению.

And find out about the special styles and tags used to delineate branded content. Наконец, мы расскажем вам, как оформить брендированные материалы с помощью специальных стилей и тегов.

I’ll start with a background design: Background Styles, on the SLIDE MASTER tab, Format Background. Начнем с фонового оформления. На вкладке "Образец слайдов" щелкните пункт "Стили фона", а затем — "Формат фона".

An easy way to bring more of your style into Opera is by changing the browser theme. Простой способ привнести свой стиль в браузер Opera - это смена темы оформления.

Create one or more new design styles to customize the look and feel of your Instant Articles. Создайте один или несколько стилей оформления, чтобы придать индивидуальность своим моментальным статьям.

In each style, you can individually modify 19 customizable design elements, including font selection, colors and layout preferences. Каждый стиль позволяет настроить 19 элементов оформления, в том числе шрифт, цвет и макет.

Learn how to do this in the Creating and Modifying Styles section of the Instant Articles Design Guide. О том, как это сделать, см. в разделе Создание и изменение стилей в руководстве по оформлению моментальных статей.

Click the 'Edit' pencil icon to the right of the post you would like to add styled captions to. Нажмите значок карандаша справа от публикации, к которой вы бы хотели добавить оформленные подписи.

Give your branded content a completely different look and feel from your other Instant Articles by creating a new style. Если вы хотите, чтобы оформление брендированных материалов полностью отличалось от оформления других моментальных статей, создайте новый стиль.

Use this article to experiment with different styles and explore options for your publication’s visual identity in Instant Articles. С помощью этой статьи можно поэкспериментировать с различными стилями и изучить варианты визуального оформления вашей публикации в моментальных статьях.

Advice is given on selection and use of equipment, process optimization, style and fashion trends and on promotion programmes for exporters. консультирование по вопросам, касаю- щимся выбора и использования оборудования, оптимизации технологического процесса, тенденций внешнего оформления, а также программ содействия экспорту.

The guidelines are designed to assist departments and offices within the Secretariat to develop their web pages and standardize design, style and content. Руководящие принципы призваны оказать содействие департаментам и управлениям Секретариата в разработке их собственных web-страниц и стандартизации графического оформления, стиля и содержания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download