Sentence examples of "Submitted" in English with translation "представлять"

<>
show all
In addition, Minimax submitted three telexes. Кроме того, " Минимакс " представила три телекса.
About 12 papers were submitted to the group. Этой группе было представлено около 12 документов.
Switzerland also submitted data on military budget 2009. Швейцария представила также данные о военном бюджете на 2009 год.
Submitted by: Mr. Thu AUNG (represented by counsel) Представлено: Г-ном Тху АЮНГОМ (представлен адвокатом)
Working paper submitted by the Non-Aligned Movement; рабочий документ, представленный Движением неприсоединения;
Mr. Shearer had already submitted a strategy document. Г-ном Ширером уже был представлен документ, посвященный стратегии.
On 27 July 1990, AART submitted a revised proposal. 27 июля 1990 года " ААРТ " представила пересмотренное предложение.
As at December 2001, 65 Governments had submitted data. На конец декабря 2001 года данные представили правительства 65 стран.
Short overview of data submitted by Parties and observers краткий обзор данных, представленных Сторонами и наблюдателями
All the required documentation was already submitted in 2000. Вся необходимая документация уже была представлена в 2000 году.
Preliminary cost estimates were submitted on 31 March 2004. Предварительные сметы расходов были представлены 31 марта 2004 года.
[Text to be submitted under a separate document symbol. [Текст будет представлен в отдельном документе под условным обозначением.
As of December 2001, 65 Governments had submitted data. По состоянию на декабрь 2001 года данные представили 65 правительств.
Submitted by: Mr. Avon Lovell (not represented by counsel) Представлено: г-ном Эйвоном Ловеллом (не представлен адвокатом)
Serbia also submitted data on the 2009 military budget. Сербия представила также данные о военном бюджете на 2009 год.
c Indicates years for which CRF tables were submitted. c Указываются годы, за которые были представлены таблицы ОФД.
Switzerland submitted its initial report on 14 April 1989. Свой первоначальный доклад Швейцария представила 14 апреля 1989 года.
The Soviet Union submitted such a plan that June. В июне того же года, подобный план представил Советский Союз.
Professor Steeves says that you submitted it as your final. Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант.
Cedar Finance’s finance department handles all submitted withdrawal requests. Финансовый отдел компании Cedar Finance обрабатывает все представленные запросы на вывод средств.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download