Usage examples of "Subscribe" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all448 подписываться216 подписывать126 оформлять подписку7 выписывать2 other translations97

To subscribe a friend, visit: Чтобы подписать друга, перейдите по ссылке:

Subscribe to an RSS Feed. подписываться на RSS-каналы;

Unsubscribe your old address and then subscribe your new address Откажитесь от подписки на старый адрес и затем оформите подписку на новый адрес

What magazines do you subscribe to? Какие журналы ты выписываешь?

What newspaper do you subscribe to? На какую газету ты подписан?

How to subscribe to podcasts Как подписаться на подкасты

Your XGLOBAL ID allows you to manage your accounts and subscribe to our services. Ваш персональный XGLOBAL ID позволяет вам управлять счетами и оформлять подписку на наши услуги.

Subscribe an app to get updates for a page. Подпишите приложение на обновления страницы.

Choose a podcast, and then click Subscribe. Выберите подкаст и щелкните Подписаться.

Subscribe to a paid channel to access all videos in that channel for a single monthly or annual price. Оформите подписку на платный канал сроком на месяц или год, чтобы получить доступ ко всем видео на канале.

In the Webhooks section, you can subscribe the webhook for a specific page. В разделе «Webhooks» можно подписать Webhook на определенную страницу.

They can also subscribe to your Page's events. Они также могут подписаться на мероприятия вашей Страницы.

To subscribe an app to realtime updates for a page, use the new /v2.2/{page_id}/subscribed_apps endpoint. Чтобы оформить подписку приложения на обновления страницы в режиме реального времени, используйте новый эндпойнт: /v2.2/{page_id}/subscribed_apps.

You can only use the Switch plans button if all users subscribe to the same plan. Кнопку Переключить планы можно использовать, только если все пользователи подписаны на один и тот же план.

But those who subscribe to it are very wrong. Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы.

Subscribe to a paid channel to watch all the videos in that channel for a single monthly or annual fee. Оформите подписку на платный канал сроком на месяц или год и получите доступ ко всем видео этого канала.

To deploy an Edge Transport server and subscribe it to an Active Directory site, follow these steps: Чтобы развернуть пограничный транспортный сервер и подписать его на сайт Active Directory, сделайте следующее:

Ask viewers to subscribe in your video and with annotations. Предложите зрителям подписаться на ваш канал. Это можно сделать и в самом видео, и в аннотациях.

Note: When you subscribe to an iCal, your calendar will automatically refresh if the iCal is updated. Примечание: Если вы подписаны на календарь iCal, при его обновлении ваш календарь обновляется автоматически.

To subscribe, visit the Microsoft Accessibility Update Newsletter Subscription page. Перейдите на страницу подписки на информационный бюллетень о специальных возможностях на сайте Microsoft Accessibility, чтобы подписаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download