Sentence examples of "Subsidies" in English
Subsidies, of course, interfere with free trade.
Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Cutbacks in food subsidies led to riots.
Сокращение размеров субсидий на продукты питания вызвало бунты.
America’s agricultural subsidies do just that.
Американские сельскохозяйственные субсидии делают именно это, т. е. деформируют торговлю.
Indonesia has moved away from gasoline subsidies.
Индонезия убрала субсидии при использовании бензина.
Subsidies will not produce efficient high-tech firms.
И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
For starters, bio-fuel subsidies should be abolished.
Начать необходимо с отмены субсидий на биотопливо.
Businesses were encouraged with government subsidies and loans.
Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами.
the subsidies distort world trade and are therefore prohibited.
субсидии искажают мировую торговлю и потому запрещены.
masses of economic migrants, and poor countries demanding subsidies.
массы экономических мигрантов и бедные страны, требующие субсидий.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
Многие из субсидий направляются на разрушительные методы рыбалки.
Less than 20% of Egyptian food subsidies benefit poor people.
Менее 20% египетских продовольственных субсидий идут на пользу бедным людям.
Fossil-fuel and water subsidies have contributed to both problems.
Обеим проблемам поспособствовали государственные субсидии на ископаемые виды топлива и воду.
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
Такая поддержка прекрасно работает без налогов, субсидий или предписаний.
Financial issues (e.g. types of subsidies and incentives, budgets);
финансовые вопросы (типы субсидий и стимулов, бюджеты);
Without those pay slips, you can't get any subsidies.
Без этих бланков, вы не можете получить субсидии.
But advising countries simply to lower subsidies is often meaningless.
Однако простые советы по снижению субсидий зачастую просто бессмысленны.
And many Saudis are not eager to see subsidies curtailed.
В стране многие не готовы к сокращению этих субсидий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert