Usage examples of "Summarize" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all254 резюмировать55 суммировать39 резюмироваться23 суммироваться18 подводить итог10 суммированный7 подвести итоги7 подводить итоги1 просуммировать1 other translations93

show all

So let me summarize where we are. Давайте подытожим.

Summarize what your app does instead of instructions приводить краткое описание вашего приложения вместо инструкций;

Summarize what your app does in place of instructions описывать функции вашего приложения, а не инструкции по их использованию;

Summarize what your app does instead of giving instructions Рассказывать о том, что делает приложение, а не о том, как с ним обращаться.

Excel Value Field Settings dialog for Summarize Values By options Диалоговое окно "Параметры поля значений" для параметров "Итоги по"

Next, change the calculation in the Summarize Values By section. Затем измените функцию в разделе Операция.

To summarize data in a query, you use the Total row. Для расчета итоговых значений в запросе используется строка Итого.

The list pages summarize the documents or transactions from the trace details. Страницы списка обобщают документы и проводки из сведений трассировки.

Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. Но даже в этом случае, к сожалению, невозможно обобщить каждое выступление отдельно.

It is difficult to summarize the cacophony of European voices so succinctly. Что же до стран Европы, то их разноголосицу подытожить столь же лаконично вряд ли удастся.

You might want to summarize data, especially if your data is numeric. Вы также можете вычислить итоговые значения для числовых данных.

The data in the values area summarize the underlying source data in the PivotTable. В сводной таблице в области значений отображаются сводные данные, вычисленные на основе исходных данных.

Summarize the group of tasks, components, or concepts that are discussed in the table. Ознакомьтесь с общими сведениями о группе задач, компонентов или понятий, представленных в таблице.

To summarize, AI-IP uses UDP for the communication between the client and the server. Таким образом, для передачи данных между клиентом и сервером АИ-МП используется ПДП.

Let me summarize the behaviors that are needed to outperform the market over long time periods. Позвольте обобщить поведение, которого нужно придерживаться, чтобы обогнать рынок на долгосрочном периоде.

And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you. Я расскажу очень кратко о некоторых из них.

The expressions in the following table use SQL (Structured Query Language) functions that aggregate or summarize data. В приведенной ниже таблице в выражениях используются функции SQL для расчета итоговых или агрегатных значений.

For each field that you want to summarize, in the Total row, select the function to use. Для каждого необходимого поля в строке Групповая операция выберите нужную функцию.

To summarize and report results from separate worksheets, you can consolidate data from each into a master worksheet. Для подведения итогов и обобщения результатов по данным на отдельных листах можно консолидировать их на главном листе.

All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. Также и все остальные значения все эти страницы и страницы пустых значений мы объединяем

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download