Usage examples of "Supper" in English with translation to Russian

<>
Translations: all100 ужин67 other translations33
Come and have supper with me. Не хотите ли Вы со мной поужинать?
Would you like to have supper with us on the weekend? Вы бы хотели поужинать с нами на выходных?
When would you like to have breakfast / dinner / supper? В какое время Вы желаете позавтракать / пообедать / поужинать?
Sit down to supper, brigands. Садитесь вечерять разбойнички.
This is the Last Supper, Diane. Это же - Тайная Вечеря, Дайен.
Ladies and gentlemen, the last supper. Дамы и господа, Тайная вечеря.
But not like last supper good. Но не настолько вкусными, как в последний раз.
Oh, what is it, the Last Supper? О, что это, Тайная Вечеря?
A Lord's supper for Holy Saturday. На вечере в честь Великой субботой.
Why they call this The Last Supper? А почему называется тайная вечеря?
Sort of a last supper, I guess. Вроде как Тайная вечеря, видимо.
We saw you in The Last Supper. Мы видели тебя на "Тайной Вечере".
Zina, dear, do please, serve the supper. Зина, подавай, голубушка, обед.
This is da Vinci's Last Supper. Это "Тайная вечеря" да Винчи.
Okay, help me get supper on the table. Ладно, помоги мне накрыть на стол.
And there will also be something for supper. А на полдник тоже что-то будет.
Still you make me sing for my supper. До сих пор заставляете доказывать в поте лица.
There were only 12 Disciples at the Last Supper. На Тайной вечере было только 12 апостолов.
Well, I'll be here, singing for my supper. Что ж, я буду здесь и дальше побираться.
You think Jesus was sober for his last supper? Думаешь, Иисус был тогда трезв?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!