Exemplos de uso de "Supper" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos100 ужин67 outras traduções33

mostrar

Come and have supper with me. Не хотите ли Вы со мной поужинать?

Would you like to have supper with us on the weekend? Вы бы хотели поужинать с нами на выходных?

When would you like to have breakfast / dinner / supper? В какое время Вы желаете позавтракать / пообедать / поужинать?

Sit down to supper, brigands. Садитесь вечерять разбойнички.

This is the Last Supper, Diane. Это же - Тайная Вечеря, Дайен.

Ladies and gentlemen, the last supper. Дамы и господа, Тайная вечеря.

But not like last supper good. Но не настолько вкусными, как в последний раз.

Oh, what is it, the Last Supper? О, что это, Тайная Вечеря?

A Lord's supper for Holy Saturday. На вечере в честь Великой субботой.

Why they call this The Last Supper? А почему называется тайная вечеря?

Sort of a last supper, I guess. Вроде как Тайная вечеря, видимо.

We saw you in The Last Supper. Мы видели тебя на "Тайной Вечере".

Zina, dear, do please, serve the supper. Зина, подавай, голубушка, обед.

This is da Vinci's Last Supper. Это "Тайная вечеря" да Винчи.

Okay, help me get supper on the table. Ладно, помоги мне накрыть на стол.

And there will also be something for supper. А на полдник тоже что-то будет.

Still you make me sing for my supper. До сих пор заставляете доказывать в поте лица.

There were only 12 Disciples at the Last Supper. На Тайной вечере было только 12 апостолов.

Well, I'll be here, singing for my supper. Что ж, я буду здесь и дальше побираться.

You think Jesus was sober for his last supper? Думаешь, Иисус был тогда трезв?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS