Usage examples of "Surf" in English with translation to Russian

<>
The smart and friendly teenagers were eager to learn how to surf the Internet, just installed in their school. Умные и дружелюбные подростки горели желанием научиться пользоваться интернетом, только что проведенном в их школу.
Golden sands, aqua-blue surf. Золотой песок, голубой залив.
A surf instructor who speaks French. Инструктор который говорит на французском.
Use a keyboard to surf the web Использование клавиатуры для просмотра веб-страниц
So, uh, do you surf the net? Вы сидите в интернете?
Knight was gonna surf this tourney next month. Найт хотел выступить на турнире в следующем месяце.
Recently, its teachers let it surf the Internet unsupervised. Недавно его учителя позволили ему безнадзорно побродить по просторам Интернета.
She probably worked up an appetite winning the surf competition. Она, должно быть, заработала аппетит победив в конкурсе серферов.
Would you like better privacy when you surf the web? Вам важна приватность в интернете?
Yeah, you know, three weeks of sand, surf and scarabs. Да, знаешь, три недели песков, барханов и скарабеев.
Or watch movies, surf the web, or connect with your friends? Может смотреть фильмы, просматривать веб-страницы или общаться с друзьями?
Airports, cafés, event venues - we all sometimes surf on public Wi-Fi. Все мы время от времени пользуемся публичным Wi-Fi в аэропортах, отелях, кафе.
I sat there for an hour just staring out into the surf. Я просидел там около часа, просто пялясь на волны.
Would you like to see more speed as you surf the web? Хотите больше скорости в интернете?
High tides and heavy surf battered the coast of North Carolina day. Сильные волны обрушились сегодня на побережье Северной Каролины.
Watch videos, browse your photos, or surf the web on your connected screen. Просматривайте видео, фотографии или веб-сайты на подключенном экране.
The Coral Prince Surf Team and their coaches live here October to January. Команда серфингистов "Принц кораллов" и их тренеры жили здесь с октября по январь.
The night he disappeared, the surf was calm - ankle slappers at the most. В ночь его исчезновения волн не было - разве что мелкие барашки.
There was a high surf advisory, so I had the place all to myself. Передавали штормовое предупреждение, поэтому я получил все самое лучшее место.
Promotion of the media competence of girls and boys: " Learning to surf the net " (Hamburg) Повышение информационной подготовки девочек и мальчиков: " Обучение работе с Интернетом " (Гамбург)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!