Sentence examples of "Surplus" in English with translation "излишек"

<>
show all
With psychiatry or army surplus? С психиатрией или армейским излишком?
I call it cognitive surplus. Я назвал его когнитивным излишком.
Who gets to pocket this “team surplus”? Кто получает возможность ввести этот “излишек команды”?
Both of these rely on cognitive surplus. Оба сайта созданы на когнитивном излишке.
How cognitive surplus will change the world Когнитивный излишек способен изменить миp
That's the second half of cognitive surplus. И это - вторая составляющая когнитивного излишка.
Some's army surplus, some's from America. Часть - армейские излишки, часть из Америки.
Cognitive surplus is made up of two things. У когнитивното излишка две составляющих.
Probably bought them from the army as war surplus. Вероятно куплены в нашей армии как военный излишек.
It's military rations from an army surplus store. Это пайки из магазина армейской распродажи излишков.
The answer depends on how much surplus labor is available. Ответ зависит от размера доступного излишка рабочей силы.
Clothes could come from a thrift store or old military surplus. Одежду можно купить в магазине уцененных товаров или на распродаже военных излишков.
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus. Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.
Someone, however, must run a deficit, if others run a surplus. Однако кто-то же должен иметь дефицит, если у других есть излишек.
But it's because I have a keratin surplus, I mean. Но это потому, что у меня есть излишки кератина, я имею в виду.
If some country has a surplus, another country must have a deficit. Если одна страна имеет торговый излишек, то другая должна испытывать дефицит.
The whole surplus may be realized on the retirement or disposal of the asset. Весь излишек может быть реализован по выбытии актива или его реализации.
Stock prices would fall; interest rates would rise; budget surplus projections would be cut. Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны.
Lately, Lithuania has been producing a surplus of many foodstuffs such as milk and grain products. В последнее время Литва производит излишки многих продовольственных продуктов, таких, как молоко и зерновые продукты.
Peter Mill distributes his surplus pecan crop as food for livestock through a local co-op. Питер Милл распределяет излишки культуры пекана через местную компанию в качестве корма для скота.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download