Exemples d’usage de "Susan" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Hey Susan, how are things? Привет, Сьюзан. Как дела?
Hi, Susan, it's David again. Здравствуйте, Сьюзен, это снова Дэвид.
And you're Susan Hanover. А вы - Сьюзан Ганновер.
Susan Blackmore on memes and "temes" Сьюзен Блэкмор о мемах и "Т-мемах"
Look, I love Susan very much. Слушайте, я очень люблю Сьюзан.
Susan and Mike finally tied the knot. Сьюзен и Майк наконец скрепили узы.
And susan mailer was dead, right? И Сьюзан Мэйлер была мертва, верно?
Susan Crocker, I impose the same fine. Сьюзен Крокер, вы оштрафованы на ту же сумму.
We could do the lazy Susan. Мы могли бы сделать ленивую Сьюзан.
Susan greeted her guests at the door. Сьюзен приветствовала гостей у двери.
Susan has traveled a hard road, commander. Сьюзан прошла не легкий путь, командор.
Oh, this is Susan Evans, she is newcomer, too. Это Сьюзен Эванс, она тоже новенькая.
Intern Susan Delfino reporting for duty, sir. Сэр, студентка Сьюзан Дельфино прибыла на урок.
When Susan got to the hospital, her DBS was off. Когда Сьюзен доставили в госпиталь, ее ГСМ был выключен.
Susan is in a loving, committed relationship. Сьюзан состоит в прочных любовных отношениях.
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan. Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.
Susan talks about what a badass Mike is. Сьюзан говорит какой задира Майк.
Susan took me out for a long lunch, and we talked for hours. Сьюзен пригласила меня на ланч, и мы проболтали пару часов.
My sister Susan gets up early every morning. Моя сестра Сьюзан каждое утро просыпается рано.
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." «Да, это правда,» — вставила Сьюзен. — «Я всего лишь хотела позвонить...»
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger