Exemples d’usage de "Sushi" en anglais avec traduction en russe

<>
She doesn't like sushi. Она не любит суши.
You know, a Sushi fest. Знаете, фестиваль суши.
She does not like sushi. Она не любит суши.
I thought you liked sushi. Пупсик, я думал, ты любишь суши.
Canned tuna, Sushi, lead paint. Рыбные консервы, суши, свинцовая краска.
We call this our sushi circuit. Мы называем эту схему "суши".
I'll treat you to sushi. Угощу суши.
We can eat sushi every day. Можем кушать суши каждый день.
sushi, salad, borsht, meat, and cabbage. суши, салат, борщ, мясо и капуста.
Schmoopsie, I thought you liked sushi. Пупсик, я думал, ты любишь суши.
I don't feel like eating sushi. Мне не хочется есть суши.
She likes sushi and hot tubbing anytime. Она любит суши и купание в горячих ваннах в любое время.
Some people eat sushi with their hands. Некоторые едят суши руками.
You remember that sushi spot in Thousand Oaks? Помнишь то место с суши в Таузенд-Оукс?
You're not delivering my sushi, are you? Вы доставщики суши, да?
So we ran off to a sushi bar. Так что мы пошли в суши бар.
Ah, bad sushi is so hard to diagnose. Ну да, протухшее суши так сложно диагностировать.
I made a reservation for sushi at 11:00. Я заказала столик в суши-баре на 11 часов.
I like sushi, fruit bats and long car rides. Суши, летучих мышей и кататься на машине.
Sushi platters, champagne, one time I saw a crepe guy. Суши, шампанское, Однажды я видела парня, пекущего блины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !