Usage examples of "Sweater" in English with translation to Russian

<>
Translations: all89 свитер66 other translations23
The girl in the purple sweater. Девочка в фиолетовом пуловере.
I have that exact same sweater. У меня есть точно такая же кофточка.
Dad, it's just a sweater. Папа, это просто кофточка.
Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes. Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном.
And nice sweater vest, by the way. И отличная жилетка, кстати.
The sweater vest is literally good for nothing. Шерстяной жилет буквально ни на что не годен.
But I've got nothing under my sweater. Но у меня под пуловером ничего нет.
Or, in Aaron's case, ugly sweater weather. Или, на случай Аарона, ужасно холодная погода.
Yes, I kept the sweater on at school. Да, я хожу в нем в школе.
I always thought that was a sweater cubby. А я всегда думал, что это шкаф для пуловеров.
Cyril, let's get that sweater vest off, buddy. Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель.
That video with him in the black turtleneck sweater? Помните то видео с ним в чёрной водолазке?
You can knit a sweater in just about an hour. Вы можете связать целый пуловер всего за час.
He tried to steal a sweater but he got caught. Его поймали, когда он пытался украсть пуловер.
My sweater is one of them I do not know which one. Мой пуловер в одном из них, и я не знаю, в каком.
I mean, you never said, but the sweater vest and the bedazzling thing. Так-то ты не говорил этого, но вязаная безрукавка и яркая эта.
But Clinton'd kill me if I spent 30 bucks on a sweater thing. Но Клинтон убьёт меня, если я потрачу 30 баксов на шмотки.
Would you knit my grandson a sweater on your machine if I bring you the wool? Вы не сделаете пуловер для моего внука на этой машине?
I even cleaned the table using something other than the sleeve of my sweater and spit. Я даже почистила стол, не используя при этом рукав и не поплевав.
You got to buy me a beer before you can put your hand up my sweater. Придется купить мне пиво, перед тем как засунуть руки мне под кофточку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!