Usage examples of "Sweating" in English with translation to Russian

<>
They're just sweating out. Они просто вытирают пот.
He caught the sweating sickness. Он заболел потницей.
Yeah, sweating out your eyes. Ага, пот лился из твоих глаз.
That rash and sweating, fever, nausea. У него сыпь, потливость, озноб, тошнота.
I'm sweating spinal fluid here. Из меня весь ликвор испарился.
This guy should be sweating bullets. Этот парень кремень.
I was sweating bullets negotiating with you. Я жутко перенервничал, ведя с вами переговоры.
Looks like you're sweating to me. Это звучит, как вы потливость для меня.
It's like you were born sweating smut. Как будто ты с рождения такая бесстыдница.
There has been an outbreak of sweating sickness. Ваше величество, в городе вспышка потницы.
The flushes, the sagging, the sweating - everything gone. Приливы, слабость, потливость - все пройдет.
We're all infected with the sweating sickness. Мы все заражены потницей.
I'm sweating it out, but I'm okay. Я уже заждалась, но я в порядке.
It requires patience, temperance, a lot of sweating out. Требуется терпение, выдержка, много пота.
See how he was sweating when he walked out? Видела, какой он был потный, когда выходил?
I'm satisfied the sweating sickness has all but passed. Я доволен, потница почти побеждена.
They are said to be good against the sweating sickness. Говорят, что они помогают при потнице.
Hell, damn, you're sweating all over the damn place. Смотри, ты весь мокрый, как мышь.
Nothing worse than curdled milk sweating away in the carpets. Нет ничего хуже, чем оттирать сгущеное молоко с ковра.
Sweating, nausea, dizziness, But that could mean several different things. Потливость, тошнота, головокружение, но это можно указывать на разные заболевания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!