Sentence examples of "Switch" in English with translation "изменять"

Select source language

Select target language

Translations: all1869 переключаться420 переключать274 переключатель216 изменять94 выключатель88 изменение35 коммутатор14 включатель10 хлыст6 свитч4 переходить на использование2 переставлять2 other translations704

show all

Need to switch payment methods? Необходимо изменить способ оплаты?

Switch your sync account in Chrome Как изменить аккаунт для синхронизации в Chrome

Sometimes you need to switch or rotate cells. Иногда требуется изменить направление, в котором располагаются ячейки.

To preview your changes, switch to Datasheet view. Для предварительного просмотра внесенных изменений переключитесь в режим таблицы.

Change the 'f' switch to 'y', and then 'z'. Измените переключатель «f» на y, а потом на z.

You can always switch back if you change your mind Если вы передумаете, то в любой момент можете отменить изменение

We need to redirect the traffic, need to switch DNS. Нам нужно перенаправить трафик, нужно изменить DNS.

Can I switch plans if I have a trial subscription? Можно ли изменить план, если я использую пробную подписку?

No, I think it's time we switch gears, Rose. Роуз, думаю, мы должны изменить направление.

To edit that thing, you must switch to Slide Master view. Чтобы изменить этот элемент, вам необходимо перейти в режим "Образец слайдов".

If necessary, switch the type of reference by doing the following: При необходимости измените тип ссылки, выполнив следующие действия.

She's using the magnet to reverse polarities and flip the switch! С помощью магнита она изменит полярность и остановит поезд!

You can also switch to a different identity model if your requirements change. При изменении потребностей в будущем вы сможете перейти на другую модель удостоверений.

Let’s switch to Normal view and have a look at these changes. Давайте перейдем в режим "Обычный" и посмотрим на эти изменения.

You can change this setting in the Exchange Management Shell (the ExcludeDumpster switch). Вы можете изменить этот параметр в командной консоли Exchange (параметр ExcludeDumpster).

The WhatIf switch allows you to preview the result without committing any changes. С помощью параметра WhatIf можно предварительно просмотреть результат без внесения изменений.

To switch an entire layout from one type of layout to the other: Чтобы изменить тип макета, выполните следующие действия:

And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this. И это означает, что иногда мы будем изменять нашим предпочтениям, чтобы избежать этого.

When you get to the third section, change the 'f' switch value to 'z'. Когда вы перейдете в третий раздел, измените переключатель «f» на z.

Bearing these signs in mind, I would switch my stance to neutral for now. Учитывая эти признаки, я хотел бы изменить свою позицию в нейтральное положение на данный момент.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download