Usage examples of "TRIM" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all131 сокращать20 обрезать11 подстригать8 урезать8 отделка6 порядок4 дифферент3 трим3 обрезка2 стрижка2 наличник2 подрезать1 украшение1 other translations60

show all

Look, I just want to show you a couple different ways we can trim the budget. Хочу тебе показать пару других способов, как можно уменьшить бюджет.

Trim your Christmas tree, eh? Нарядить ёлку, да?

Prepare to trim the windward! Разместить груз на наветренной стороне!

And I want ermine trim! И я хочу накидку из горностая!

Trim the ends, keep the length? Подровняем концы, оставим длину?

Yeah, I got a little trim. Да, слегка подровнял.

I'm calling this Pacific Trim. Я назвал это "Тихоокеанской пилоткой".

Keep her figure trim, keep fit? Чтобы сохранять фигуру, быть в форме?

I like to keep a trim profile. Я должен поддерживать элегантный имидж.

That's how I kept my Henry trim. Поэтому мой Генри был поджарым.

Ed's been after me to trim the fat. Эд уже снял с меня стружку.

Try using the CLEAN function or the TRIM function. Попробуйте воспользоваться функцией ПЕЧСИМВ или функцией СЖПРОБЕЛЫ.

It could recover further if they continue to trim shorts. Нефть может дальше показывать рост, если они продолжат закрывать шорты.

Would you like me to help you trim the tree? Не хотите, чтобы я помог нарядить ёлку?

I even got out the razor and gave myself a pornstar trim. Я даже сделал небольшую операцию и теперь у меня член, как у порнозвезды.

This place is crawling with prime trim, I'm barely even noticing. Вокруг полно классных девочек, а я их даже и не замечаю.

Why be soft and flabby when you can be firm and trim? Зачем быть дряблыми и мягкими, когда можете быть подтянутыми и упругими?

You can do this manually, or you can use the TRIM function. Это можно сделать вручную или с помощью функции СЖПРОБЕЛЫ.

By itself, the TRIM function does not remove this nonbreaking space character. Сама по себе функция СЖПРОБЕЛЫ не удаляет этот знак неразрывного пробела.

You can use the TRIM function to remove any leading or trailing spaces. Начальные и конечные пробелы можно удалить с помощью функции СЖПРОБЕЛЫ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download