PROMT.One

Usage examples of "TV show" in English with translation to Russian

Translations:
What's your favorite TV show? Какая твоя любимая телепередача?
You know, Candid Camera, the TV show. Ну, знаете, скрытая камера, шоу по ТВ.
I want a TV show and a fragrance. Я хочу иметь ТВ шоу и выпустить духи.
I watch that TV show "Lie To Me." Я смотрю по телевизору шоу "Обмани меня".
Please, can we watch a real TV show now? Пожалуйста, можем ли мы посмотреть реальный показ ТВ теперь?
They campaign like contestants on a reality TV show. Их кампании выглядят, как конкурсанты на телевизионных реалити-шоу.
Did you ever watch the TV show "The I Word"? Ты смотрел когда-нибудь по ящику шоу "The L Word"?
We talked about the TV show we watched that evening. Мы говорили о телевизонной передаче, которую смотрели в тот вечер.
And there's a live TV show being broadcast next door. И здесь ТВ шоу, которое вещает в прямом эфире, за соседней дверью.
Find a movie, TV show, or personal video and start playing it Поиск фильма, телепередачи или личного видео и начало воспроизведения
Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show. И если бы это было только в реалити-шоу Сары Пэйлин.
To request captions for a specific movie or TV show, contact the content owner. Чтобы запросить субтитры для конкретного фильма или ТВ-передачи, обращайтесь к соответствующим владельцам.
I mean, how many people get the chance to have their own TV show? Я имею ввиду, как много людей получают шанс Иметь своё собственное ТВ-шоу?
No one ever stopped watching a TV show because the librarian looked too hot. Никто еще не бросал смотреть шоу на ТВ из-за того, что библиотекарша выглядит слишком эротично.
To open OneGuide while watching a TV show, press the X button on your controller. Чтобы открыть OneGuide во время просмотра телепередачи, нажмите кнопку X на геймпаде.
Oh, you mean like a TV show with all those names rolling by up front? О, ты имеешь ввиду, как шоу со всеми этими именами в бегущей строке?
And you know you ain't putting Reggie on your tv show to inspire folks. И вы знаете, что Реджи вам нужен не в качестве положительного примера.
We could have such a fantastic time, singing and dancing on our own TV show. Мы могли бы замечательно провести время, танцевать и петь на нашем собственном шоу.
You should’ve been watching the Agents of S.H.I.E.L.D. TV show. Смотрите телесериал «Агенты Щ.И.Т.»
I first took my driving test for a TV show called State Of Play and then failed. Я сначала сдавал экзамен по вождению для ТВ шоу "Состояние дел" и провалился.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how