Sentence examples of "TVs" in English with translation "телевизионный"
Translations:
all1418
телевизор679
телевидение265
тв259
телевизионный149
телевизоры38
телик22
other translations6
Note: For issues with specific models of cable set-top boxes, AV receivers, or TVs, visit the TV Hardware Information Xbox forum.
Примечание. Сведения о проблемах с определенными телеприставками, аудиовидеоприемниками или телевизорами см. на форуме Xbox, посвященном телевизионному оборудованию.
It does so, by allowing you to control your Xbox 360 DVD and CD playback, your media playback through Xbox Live or TV service on your Xbox 360 console, the Xbox Dashboard, and the power and volume controls for many TVs.
С его помощью можно управлять воспроизведением DVD-дисков и компакт-дисков, воспроизведением мультимедийного содержимого с помощью службы Xbox Live или телевизионной службы на консоли Xbox 360, панелью управления Xbox, а также включением, выключением и громкостью телевизоров многих моделей.
TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom.
Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.
TV documentary on Earth sciences (American Geological Institute)
телевизионный документальный фильм о геологических науках (Американский геологический институт);
They campaign like contestants on a reality TV show.
Их кампании выглядят, как конкурсанты на телевизионных реалити-шоу.
Of course, getting the right TV coverage takes some effort.
Конечно, для создания правильного телевизионного образа требуются определенные усилия.
Visual: videos, movies, TV shows and broadcasts, video games, paintings, photographs
Визуальные: видео, фильмы, телевизионные сериалы и передачи, видеоигры, картины, фото.
Then, only the numeric TV buttons (1 through 12) remain illuminated.
Затем останутся гореть только числовые телевизионные кнопки (1 – 12).
Can you make it so she can get on that TV program?
Можешь ли ты сделать так, чтобы она попала в эту телевизионную программу?
This option provides full surround sound from your TV set-top box.
Этот вариант обеспечивает полную поддержку передачи объемного звука от телевизионной приставки.
Yeah, that's particularly gorgeous - it's the TV dinner of 2001.
Это просто великолепно - телевизионный ужин в 2001.
One quote from a Palestinian TV production team member stayed with me:
Одна цитата члена палестинской телевизионной съемочной группы запомнилась мне:
I want to feed the live TV pictures direct to this number.
Я хочу отправить телевизионный сигнал прямо на этот номер.
About 90 percent of TV news time is devoted to Lukashenko's campaign.
Около 90 процентов телевизионного времени на каналах новостей занимает предвыборная кампания Лукашенко.
Vague but pervasive intimidation is the main factor keeping TV personnel in line.
Смутная, но постоянно присутствующая угроза - главный фактор, позволяющий контролировать персонал телевизионных каналов.
Turn on any TV channel and there they are: glamorous, decent, and smart.
Достаточно включить любой телевизионный канал и вот они – очаровательные, славные и умные.
Volume and Mute buttons will control TV service through your Xbox 360 console.
Кнопки Volume и Mute можно использовать для управления телевизионной службой через консоль Xbox 360.
On major TV talk shows, a cohort of apologists bluntly defends all this.
На главных телевизионных ток-шоу все это откровенно защищает группа сторонников кандидата.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert