Usage examples of "Tagged" in English with translation to Russian

<>
I tagged along with my neighbors. я следовала за своими соседями.
These are photos on Flickr tagged "Iraq." Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг "Ирак".
I was tagged Cerberus, turned into a Reaper. А меня на программу Цербер, чтобы превратить в Жнеца.
Got tagged to cover a performance of "swan lake" Писал статью о балете "Лебединое озеро"
He came in a furore with one tagged cripple. Он пришел, брызжа слюной, с одним калекой.
Some out-of-town ass he might have tagged or. Может, нашел кого-то за городом или.
Traffic cameras tagged a black van as the getaway vehicle. Дорожными камерами замечен черный фургон вполне подойдет для бегства.
(Note that Live videos cannot currently be tagged with branded content) (Обратите внимание, что прямые трансляции в настоящее время снабжать метками брендированных материалов нельзя.)
Tagged photos of your child will be added to their scrapbook. Фото с меткой вашего ребенка будут добавлены в его памятный альбом.
And you can pick a style. So this one was tagged "Abstract." Можно выбрать стиль, например, этот - "Абстрактный".
The team inspected the ammonium perchlorate production unit, which includes tagged equipment. Она проинспектировала установку по производству хлорнокислого аммония, которая включает в себя этикетированное оборудование.
Learn more about removing yourself from a photo you're tagged in. Подробнее об удалении с фото своей метки.
Successful requests are tagged with a correlation ID as well as failed ones. Идентификатор корреляции есть как у сбойных, так и у успешных запросов.
You had to run across the field without being tagged, and it was fun. Ты бегаешь свободно по полю и это было забавно.
I think President Obama tagged this part of the campaign as the silly season. Я думаю Президент Обама признал бы эту часть компании бесполезный сезоном.
I've tagged her cell phone, credit card, all forms of electronic I D. Я отслеживаю ее мобильный, кредитку и все виду электронных документов.
Because these items are still considered tagged items, the DPT doesn't apply to them. Так как эти элементы по-прежнему рассматриваются как элементы с тегами, тег политики по умолчанию не применяется к ним.
Clearly indicate when a friend has been tagged and provide a way to undo tags. Четко показывайте, когда друг получает метку, и добавьте возможность снимать метки.
I've hidden tagged photos or posts from my Timeline, but people can still see them. Я скрыл фотографии или публикации с отметками из своей Хроники, но люди все равно могут видеть их.
9. Product placement in images or videos must be tagged appropriately using the Branded Content tool. 9. Скрытая реклама путем размещения товара или бренда на изображениях или видео должна быть снабжена соответствующими отметками с помощью инструмента «Брендированные материалы».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!