Sentence examples of "Tank" in English with translation "цистерна"

<>
Main ballast tank vents open. Клапаны цистерн и балласты открыты.
D = External diameter of the tank D = внешний диаметр цистерны
" 3.2. tank; make, model, effective volume: … … … … … … … … … … … … … … … … … " " 3.2 цистерна: изготовитель, модель, полезный объем: … … … … … … … … … … … … … … ".
He hit the side of the tank. И ударил вот сюда, в цистерну.
Marking of design vacuum pressure on the tank Нанесение на цистерну маркировки с указанием величины расчетного вакуумметрического давления
the energy supply for tank facilities during transport. энергопитания оборудования цистерны в процессе перевозки.
Examination for air-tightness (not applicable to tank equipment) Проверка на герметичность (не применяется к транспортным средствам-цистернам)
Tank code for ammonium nitrate emulsions (UN No. 3375) Код цистерны для эмульсий нитрата аммония (№ ООН 3375)
It's the water tank for the brake cooling system. Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов.
Wagon, lorry, trailer, semi-trailer, container, swap body, tank, etc. Вагон, грузовой автомобиль, прицеп, полуприцеп, контейнер, съемный кузов, цистерна и т. д.
Insert “and the alphanumeric codes of special provisions” after “tank code”. После слов " код цистерны " включить слова " и буквенно-цифровые коды специальных положений ".
Tank valves intended for fuel sampling or water drainage shall close automatically. Вентили цистерн, предназначенные для отбора проб топлива или слива воды, должны закрываться автоматически.
The ambition was to complete the negotiations on “one tank of gas.” Целью было завершить переговоры по “одной цистерне газа”.
Inside tank compartments, fittings for filling and discharge and vapour recovery lines Внутреннее пространство секций цистерн, фитингов для наполнения и опорожнения и паросборных трубопроводов.
vehicles with demountable tanks, tank-vehicles, battery-vehicles, tank wagons or battery wagons. транспортных средств со съемными цистернами, автоцистерн, транспортных средств-батарей, вагонов-цистерн или вагонов-батарей ".
When this substance was discharged into a tank filled with hydrochloric acid, reactions occurred. В ходе выгрузки этого вещества в цистерну, наполненную хлористоводородной кислотой, произошли реакции.
The proposal only applies to fill lines that terminate in the tank vapour space. Это предложение касается только загрузочных трубопроводов, которые заканчиваются в газовом пространстве цистерн.
“Fixed tanks (tank-vehicles and tank wagons), demountable tanks, battery vehicles and battery wagons”. " Встроенные цистерны (автоцистерны и вагоны-цистерны), съемные цистерны, транспортные средства- батареи и вагоны-батареи ".
When this substance was discharged into a tank filled with hydrochloric acid, a reaction occurred. В ходе выгрузки этого вещества в цистерну, наполненную хлористоводородной кислотой, произошла реакция.
According to the text of 4.4, fibre-reinforced plastics tanks have no tank code. Согласно тексту главы 4.4 цистерны из армированных волокном пластмасс не имеют кода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!