Sentence examples of "Tanks" in English with translation "цистерна"

<>
Equivalence wall thickness formula for tanks; формула эквивалентности толщины стенок для цистерн;
Tanks for chlorine and sulphur dioxide Цистерны для хлора и диоксида серы
On tanks equipped with thermal insulation: На цистернах, оборудованных теплоизоляцией:
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
Use of dedicated tanks for hydrogen peroxide Использование специализированных цистерн для пероксида водорода
Empty tanks, battery-vehicles and MEGCs, uncleaned Порожние неочищенные цистерны, транспортные средства-батареи и МЭГК
Tanks shall be fitted with temperature sensing devices. Цистерны должны быть оборудованы датчиками температуры.
“TE14 Tanks shall be equipped with thermal insulation. " TE14 Цистерны должны быть оборудованы теплоизоляцией.
The tanks may be equipped with suction booms if, Цистерны могут быть оборудованы всасывающими штангами, если:
Heating elements shall not be used for FRP tanks. Для цистерн из волокнита не должны использоваться нагревательные элементы.
[Fixed tanks (tank-vehicles) and demountable tanks/tank-containers " [Встроенные цистерны (автоцистерны) и съемные цистерны/Контейнеры-цистерны
Chapter 4.5: Use of vacuum operated waste tanks Глава 4.5: Использование вакуумных цистерн для отходов
Placarding of containers, MEGCs, tank-containers and portable tanks Размещение на контейнерах информационных табло МЭГК, контейнерах-цистернах и переносных цистернах
Repairs complete, fuel being generated in the auxillary tanks. Ремонт окончен, топливо генерируется во вспомогательных цистернах.
Packages, overpacks, containers and tanks shall be segregated during carriage: Во время перевозки упаковки, транспортные пакеты, контейнеры и цистерны должны быть удалены от:
For example, for pressure tanks, standard EN 14025 was applicable. Например, в случае цистерн под давлением применяется стандарт EN 14025.
For fibre-reinforced plastics tanks: Chapter 4.4 of ADR; для цистерн из армированных волокном пластмасс: глава 4.4 ДОПОГ;
The filler openings for fuel tanks shall be marked distinctly. Наливные отверстия топливных цистерн должны быть обозначены четкой маркировкой.
D1 When carried in bulk or in tanks dangerous goods of: D1 При перевозке навалом/насыпью или в цистернах следующие опасные грузы:
Note: The container/vehicle packing certificate is not required for tanks.” ПРИМЕЧАНИЕ: Для цистерн свидетельство о загрузке контейнера/транспортного средства не требуется ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!