Usage examples of "Teenage" in English with translation to Russian

<>
show all
Uh, Izzy Shaw, teenage delinquent. Иззи Шоу, юная преступница.
You know that teenage boy band? Ну, знаешь, молодежная группа?
We gossip more than teenage girls. Мы сплетничаем больше, чем школьницы.
Sorry, I've got teenage trouble. Извини, переходный возраст.
We're the Teenage Mutant Ninja Turtles. Мы - Черепашки Мутанты Ниндзя.
Hostage is a teenage female, hooded jacket. Заложник - молодая девушка в куртке с капюшоном.
Locked in a small cabin with seven screaming teenage girls? И быть запертым в одном доме с семью кричащими девчонками?
Luckily for him, he died before my rebellious teenage years. К счастью для него, он умер до того, как я достиг бунтарского переходного возраста.
Maybe you killed him because he knocked up your teenage daughter. Или вы убили его за то, что он сделал ребенка вашей дочери.
The only Michelangelo I know is a Teenage Mutant Ninja Turtle. Единственный Микеланджело которого я знаю, это Мутант Ниндзя Черепашка.
They had a teenage wedding and the old folks wished them well Гуляли молодежную свадьбу и старики желали счастья
Like the talking rat on the Teenage Mutant Ninja Turtles, the, er. Как говорящая крыса из Черепашек Ниндзя.
This is what you buy your teenage child when they're learning to drive. Вот что вы покупаете своему ребенку, когда тот учиться водить.
In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls. Например, в Либерии каждая третья из десяти девочек беременна.
What sort of exercise could a strapping young man and a nubile teenage nymphet possibly. Какого рода нагрузка может связывать молодого, здорового парня и молоденькую, привлекательную нимфетку, возможно.
Some of the highlights were things like "The Terminator," "Aladdin," the "Teenage Mutant Hero Turtles." Особенно яркими были игры вроде "Терминатора", "Алладина", "Черепашек-героев".
There are a disturbing number of teenage pregnancies resulting from sexual assault and forced sexual intercourse. Тревожно растет число девушек, забеременевших в результате сексуального посягательства или принудительного вступления в половую связь.
They certainly wouldn't threaten the family of some teenage girl trying to speak her mind. И не угрожали бы семье девочки, которая пытается высказать свою точку зрения.
Oh, no, you just wanted me to watch while you sucked the zits off some teenage waiter! Нет, ты хотела, чтобы я смотрел, как ты выдавливаешь прыщи у этого мелкого официанта!
I know that you dressed up like a Teenage Mutant Ninja Turtle as a kid for Halloween. Я знаю, что ты одевалась как черепашка ниндзя на Хэллоуин в детстве.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download