Sentence examples of "Television" in English with translation "телевизионный"
Translations:
all2166
телевидение813
телевизионный473
телевизор159
телевизоры97
телевиденье1
other translations623
Loved your [television] series-check with you later!'"
Я поклонник ваших [телевизионных] передач - мы с Вами свяжемся позже!'"
closed-circuit television, automatic incident or fire detection;
замкнутые телевизионные системы, системы автоматического обнаружения инцидента или пожара;
Take part in film, theatre, radio or television productions;
принимать участие в фильмах, театральных постановках, радио- и телевизионных передачах;
Back then, there were only a few television channels.
Тогда было только несколько телевизионных каналов.
Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.
Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.
Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with graffiti.
Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.
Novaya Gazeta is tiny compared with the national television audience.
По сравнению с телевизионной аудиторией количество читателей «Новой газеты» ничтожно.
Egypt has 30 newspapers and more than 200 television channels.
В Египте 30 газет и более 200 телевизионных каналов.
The television show was interrupted by a special news report.
Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей.
“They watch their ‘Sons of Anarchy’ and their little television shows.
«Они смотрят этих «Сынов анархии» и свои дешевые телевизионные шоу.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.
We started recording 20 channels of television 24 hours a day.
Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно.
We went back 50 years to the 1959/1960 television season.
Мы вернулись на 50 лет назад в телевизионный сезон 1959/1960 годов.
Musharraf admitted on television this year, “Yes, my popularity has been reduced.”
Мушарраф признался в этом году в телевизионной передаче: «Да, моя популярность снизилась».
Speaking on gigantic television screens, Karol Wojtyla blessed Catholic believers in Russian.
С гигантских телевизионных экранов, Кароль Войтыла благословил всех католиков на русском языке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert