Sentence examples of "Temperature" in English with translation "температурный"

<>
Design temperature range (in°C) 2; расчетный температурный интервал (в ?С) 2;
High temperature and energetic materials technology. Технологии высоко температурных и энергических материалов.
Micro-changes in air density, vibrations, blankets of temperature variations. Мельчайшие изменения в плотности воздуха, вибрации, температурные слои.
That is why temperature targets dominate the global climate discourse. Именно поэтому температурные цели доминируют при рассуждениях о мировом климате.
According to his temperature gauge, which you should use next time. Согласно температурному датчику, которым тебе следует воспользоваться в следующий раз.
Introduction of a new additional temperature class G of-30°C Введение нового дополнительного температурного класса G (-30°С)
A temperature rating of T5 would be sufficient for electrical equipment in general. Что же касается электрооборудования в целом, то был бы достаточным температурный класс Т5.
Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges. Он может выдерживать большие температурные скачки, возникающие из-за перепадов напряжения.
Mechanical temperature switches have high reliability, long operational life, and can handle high inductive loads. Механические температурные переключатели отличаются высокой надежностью, большой продолжительностью срока эксплуатации и способностью выдерживать высокие индуктивные нагрузки.
In rows 7 and 8 the text “internal product temperature” was inserted before the word “maintained”. В строках 7 и 8 после слова " хранится " было включено выражение " при внутреннем температурном режиме продукта ".
Flammable substances shall be assigned to a temperature class on the basis of their auto-ignition point: Легковоспламеняющиеся вещества относятся к тому или иному температурному классу на основе их температуры самовоспламенения:
Replacing temperature thresholds with an effort to reduce emissions to zero would ensure accountability and minimize political inconsistency. Замена температурных границ действиями по сокращению выбросов и переходу к нулевой эмиссии гарантировала бы получение конкретной отчетности и уменьшила бы политическую непоследовательность.
With the exception of acetylene, T5 is a sufficient temperature rating for all other materials carried by FL vehicles. Для всех материалов, перевозимых транспортными средствами FL, за исключением ацетилена, достаточным является температурный класс Т5.
The rated charging pressure shall be used for charging and temperatures shall be held within the operating temperature range. При наполнении должно применяться номинальное давление наполнения, и температуры должны удерживаться в пределах эксплуатационного температурного диапазона.
There were no relationships between Ellenberg nitrogen, temperature or “reaction” (pH) scores and the relative ozone sensitivity of species. Не было установлено каких-либо взаимосвязей между азотными и температурными шкалами или шкалами " реагирования " (рН) Элленберга и относительной чувствительностью видов растительности к воздействию озона.
But there goes salmon sharks with this meter-level resolution on an ocean of temperature - warm colors are warmer. А вот на температурной карте с разрешением в один метр мы видим лососёвых акул. Тёплые оттенки цветов обозначают теплоту воды.
KR is the temperature correction factor of rolling resistance, taken to be equal to: 3.6 x 10-3/°C KR- корректирующий температурный коэффициент сопротивления качению, который следует принять равным 3,6 ? 10-3/°C;
Operation supply voltage range: from 9 V to 15 V in the temperature range according to paragraph 7.1.1. Рабочий диапазон подаваемого напряжения: от 9 до 15 В в температурном диапазоне, оговоренном в пункте 7.1.1.
Operation supply voltage range: from 9 V to 15 V in the temperature range according to paragraph 6.4.1.1. Рабочий диапазон подаваемого напряжения: от 9 В до 15 В в температурном диапазоне, оговоренном в пункте 6.4.1.1.
Mercury temperature switches have high reliability and long operational life because they have few components and are not subject to arcing. Ртутные температурные переключатели отличаются высокой надежностью и продолжительным сроком эксплуатации, поскольку они состоят из небольшого числа компонентов и не подвержены образованию дуговых электрических разрядов.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.