PROMT.One

Usage examples of "Temporarily" in English with translation to Russian

Translations:
all689 временно515 other translations174
Temporarily turn off antivirus software Временное отключение антивирусной программы
But it suppresses symptoms temporarily. Хотя на какое-то время подавляет симптомы.
This will boost OPEC revenue temporarily. И рост доходов ОПЕК будет временным.
Temporarily prevents delivery of a message. Приостанавливается доставка сообщения.
So my romance was temporarily shifted. Так моя романтика слегка поменяла направление.
they have merely fallen silent temporarily. они только затихли на время.
Voice mail files that are temporarily stored. Временные файлы голосовой почты.
So we'll call a truce temporarily. Значит, объявляем временное перемирие.
My office, but we live here temporarily. Мой офис, но времено мы живем тут.
Kowalski, run a temporarily blinded, portly lemur scenario. Ковальски, траектория движения тучного, ослеплённого вспышкой лемура.
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. Температуру подняли на некоторое время до 43 градусов по Цельсию.
Request permission to be temporarily relieved of duty, sir. Прошу разрешения временное освобождение от несения службы, сэр.
Choose Pause to temporarily stop your ads from running. Выберите Приостановить, чтобы на время остановить показ рекламы.
Camera flash may hurt eyes or cause temporarily flash-blindness. Вспышка камеры может повредить органы зрения или вызвать временное ослепление.
Solution 2: Temporarily turn off two-step verification (Xbox.com only) Решение 2. Временное выключение двухшаговой проверки (только Xbox.com)
Temporarily prevent delivery of messages that are currently in the queue. Приостанавливается доставка сообщений в очереди.
I want you to temporarily disable the security cameras and gear up. На время заблокируйте камеры безопасности и будьте в состоянии готовности.
This function is required only temporarily during the development phase of the portal. Эта функция носит временный характер, и она требуется лишь на этапе разработки портала.
If you don't mind, let's temporarily put aside the phone call. Что ж, давайте забудем про ваш звонок и поговорим о другом.
Because of you, I was able to temporarily forget my worries, and laugh brightly. Благодаря вам я на время могла позабыть о тревогах, искренне смеяться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how