Beispiele für die Verwendung von "Temptation" im Englischen
Recent volatility reinforces this temptation.
Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн.
Lacking democratic safeguards, the temptation was irresistible.
При отсутствии демократических методов регулирования процесса такой соблазн был непреодолим.
The temptation to lash back in anger is natural.
Соблазн наброситься на противника в приступе гнева является вполне естественным.
Instead, America succumbed to the temptation of unilateralism.
Вместо того США поддались искушению односторонности.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.
So far, no government appears to have fallen to that temptation.
До сих пор ни одно правительство вроде бы не поддалось этому соблазну.
But the US should not succumb to this temptation.
Однако США не следовало бы поддаваться этому искушению.
Because he was just like a child, he yielded to temptation.
Так как он был совсем как ребёнок, он поддался соблазну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung