Usage examples of "Terrific" in English with translation to Russian

<>
Translations: all51 потрясающий15 other translations36
And it was really terrific. И это было просто потрясающе
I have terrific night vision. У меня отменное ночное зрение.
It was a terrific season. Это был очень удачный сезон.
I think that is terrific. Я считаю, это прекрасно.
It's a terrific studio assistant. Это прекрасный помощник в студии.
Terrific food and a hilarious sidekick? Замечательная еда и юморной помощник?
And she looks terrific in pant suits. И она выглядит потрясающе в брючном костюме.
He's making the most terrific rumpus. Он поднял страшный шум.
I live in a terrific part of town. Я живу в замечательном районе.
You take three of those and it is terrific. Принимаешь три штуки и всё в ажуре.
SS: For 45 minutes. Luckily, the hotel was terrific. Шерил: 45 минут мы - к счастью гостиница была замечательной.
And I think that's terrific. I'm proud of it. Я считаю, что это потрясающе и горжусь этим.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse. Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
And search is terrific if you know what you're looking for. Поиск это замечательно, если ты знаешь что ищешь.
Edith's the speed fiend, she likes to go at a terrific lick. Эдит - быстрая чертовка, она любит носиться с ужасной скоростью.
A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet. Вакцина была бы отличным решением, но их ещё не придумали.
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific. Позаимствую выражение паука по имени Шарлотта, "Шелк - это прекрасно".
And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. И лучшими учителями были девочки, не мальчики. Они были потрясающи.
No, but you've made some terrific suggestions and I'm gonna jot them down. Нет, но вы сделали замечательное предложение, я всё это запишу.
But we did get a good 15-year lease and the team here is terrific. У нас хорошая 15-летняя аренда, но тут великолепная команда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!