Verwendungsbeispiele von "Terry" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 терри60 махровый1 andere Übersetzungen2

And this man, Terry Jones: А этот человек, Терри Джоунс:

And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries. И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер.

Terry answers to no one. Терри ни перед кем не отчитывается.

Terry Crabtree and James Leer. Терри Крэбтри и Джеймс Лир.

Which bridle path, Mr Terry? По какой тропе, мистер Терри?

Terry killed an Aryan in County. Терри убил арийца в тюрьме.

~ No, it's tap tomorrow, Terry. Нет, завтра чечетка, Терри.

So Terry just takes her away. И Терри просто увез ее.

Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors. Грег и Терри, красивые, успешные холостяки.

Gina and Terry got it, you grackle. Джина и Терри достали, гракл.

You're in top form today, Terry. Ты в прекрасной форме сегодня, Терри.

Terry, I can't predict the future. Терри, я не могу предсказывать будущее.

Ah, don't be so sore, Terry. О, не дуйся, Терри.

You and Uncle Terry used to box? Вы с дядей Терри занимались боксом?

Terry was very pleased with the news. Терри был очень доволен новостями.

Terry said Mick was out with some broad. Терри сказал, что Мик куражится с какой-то шлюхой.

Terry believes in having a clear topic sentence. Терри считает, что первое предложение должно задавать тему.

It was so, so nice meeting you, Terry. Было очень, очень приятно с тобой познакомиться, Терри.

Lt Was so, so nice meeting you, Terry. Было очень, очень приятно с тобой познакомиться, Терри.

Terry, go out there and keep a watch. Терри, иди туда и стой на стреме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen