Usage examples of "Tex" in English with translation to Russian

<>
Translations: all35 текс19 other translations16
No cell phone, email, tex. Никаких звонков, эмэйлов, сообщений.
Welcome to Long Island, Tex. Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.
And the ladies call me Tex И все дамы зовут меня Тексом
Why do you think Tex did it? Почему вы так думаете?
Come on, Tex, let's finish this. Давай, Техас, пора заканчивать.
Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.
She's concerned about the captain and Tex, obviously. Она беспокоится за капитана и конечно же за Текса.
Well, I don't remember where Tex come from. В общем, я не помню, откуда он был.
We're looking for Carter and the other guy, Tex. Мы ищем Картера и 2-ого парня, Текса.
Who's he looking at in the friends' box, Tex? На кого он смотрит в ложе друзей?
Pretty good for Tex, and now he'll run with it. Неплохо для рейнджеров, теперь он с ним добежит.
Tex and the C. O for Dr. Scott and her work. Текса и капитана на место доктора Скотт и её испытаний.
You can send him a dose in exchange for Tex and the captain. Можете отправить ему дозу в обмен Текса и капитана.
Warren, you stay in, but I'll need Tex and Junior from your squad. Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.
On the other hand, if you suspect Tex it must be the other fella, Gideon. А подозревая Текса, вы убеждены, что виноват Гидеон.
And I won't do a thing for him until he releases Tex and the captain. А я ничего не сделаю, пока он не отпустит Текса и капитана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!