Usage examples of "Thin Lizzy" in English with translation to Russian

<>
By contrast, Barientos and the other boomers of 1964 grew up playing video games and listening to disco music – or, if their tastes were closer to those of Barientos, the heavier sounds of Gary Moore, Thin Lizzy, and Van Halen. По другую сторону поколения, Баррьентос и другие бумеры 1964 года выросли играя в видеоигры и слушали музыку диско — или, если их вкусы были более близки к самому Баррьентосу, то они увлекались более тяжелыми звуками Гэри Мур, Thin Lizzy и Van Halen.
Listen to Thin Lizzy! Послушайте Тоненькую Лиззи!
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
Lizzy, get a load of slouchy here. Лиззи, убери отсюда бомжа.
The dog is brown, small and thin. Собака коричневая, маленькая и худая.
He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy. Он делает тебе большой комплимент, выбирая тебя, Лиззи.
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
He's taken quite a fancy to Lizzy, and I don't think he could find a better wife. Он совершенно очарован Лиззи, и, я думаю, лучше пары ему не найти.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten. В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.
Mamma, Lizzy, come and look! Мама, Лиззи, посмотрите!
This thin book is mine. Эта тонкая книга моя.
Well-done, Lizzy, for washing that lesbian right out of your hair. Молодец, Лиззи, что смогла выкинуть ту лесбиянку из своей головы.
He was very tall and thin, with long arms and legs. Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.
Dear Lizzy, I cannot help but beg you all to come here as soon as possible! Дорогая Лиззи, я ничем не могу помочь, но прошу тебя приехать как можно скорее!
Mars is a large rock with thin atmosphere. Марс - это большая скала с тонкой атмосферой.
You mustn't be anxious for me, Lizzy. Ты не должна обижаться на меня, Лиззи.
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages. Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.
I think you've had enough exercise for today, Lizzy. Я думаю, что ты достаточно размялась на сегодня, Лиззи.
The air is thin at the top of a high mountain. На вершинах высоких гор воздух разряжен.
I'm not a gumball machine, Lizzy. Я не гадалка, Лиззи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download