Sentence examples of "Time" in English with translation "временной"

Translations:

all47400 время23977 раз5855 момент2185 срок1828 период1062 пора710 временной669 час202 темп33 тайм24 година4 такт3 хронометражный1 хронометрироваться1 other translations10846

show all

SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS

Time line matches the murder. Временная шкала совпадает с убийством.

Click the Time fences FastTab. Перейдите на экспресс-вкладку Временные границы.

Time frame for fixing the issue временные рамки для устранения проблемы;

Commutation in 30.5 time units. Переключение через 30,5 временных единиц.

set the testing time range (optional) задать временной диапазон тестирования (необязательно)

You broke the time barrier, Flash. Ты преодолел временной барьер, Флэш.

The time line we put together. Потому, что мы отработали временную последовательность.

Time trend of the monitoring data Временной тренд данных мониторинга

Full time coverage of all markets; Абсолютное временное покрытие всех рынков;

You can adjust the time scale. Вы можете регулировать временную шкалу.

Computer, restart simulation at time index. Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.

A temporary link to your time together. Временная связь из-за того, что вы были вместе.

Which would fall into our time line. Что попадает в наши временные рамки.

What's with this "part time job"? Что значит эта твоя "временная работа"?

Using channels in multiple time frame analysis Использование каналов при анализе различных временных промежутков

No time limits for open positions maintenance; Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций;

So we had both time frames in agreement. Таким образом, мы имели совпадение обоих временных форматов.

You set the time frame to five days. Временная рамка задается как пять дней.

Change – Specify the time shift of the balances. Изменить — укажите временной сдвиг сальдо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!